altra

Bijgewerkt: 21 mei 2025

"Dat moet de sergeant hooren", zeide een ander: "hier steekt verraad achter, en er is reden genoeg om het geheele dorp uit te plunderen." "Wat is er gaande, mannen?" vroeg de sergeant, die op hetzelfde oogenblik de schuur naderde: "en waarom zijn de beesten nog niet buitengebracht?" "Abbiamo trovato una altra bestia," riep de Parmezaan: "un traditore!"

J. van (Jacob) Lennep - De Pleegzoon

"Non lo sapete?" vroeg Barbanera: "bene! hij zal wil ebbe self il piacere van u bekend te maak met il suo nome.... ma per Dio!" riep hij uit, terwijl hij haar meer aandachtig beschouwde: "ikke u ook eb kezien, un' altra volta: ikke fraak moet: il signor castellano, wete hij, wie isse gij?" "Wat meent gij?" vroeg Madzy, eenigszins onthutst: "ik versta u slechts half."

J. van (Jacob) Lennep - De Roos van Dekama