s'elle

S'Elle y était Lui appelée, La chose en serait mieux celée; Lui dirait dame, Elle l'amant, Ainsi contez voire tourment. Car maint larron, livrant la lettre, Pourrait les amants compromettre; Les amants seraient accusés Et les plaisirs d'amour brisés.

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Tome II

Toute l'histoire en veux poursuivre Et céans mettre dans mon livre. Je l'espère, elle charmera La belle qui m'en donnera, S'elle y consent, la récompense Mieux que nulle autre, sans doutance. Malebouche qui le projet Des amants prévient et défait, Pour le plaisir de leur mal faire Et jamais ne saurait se taire, S'aperçut du tendre méfait Que pour moi Bel-Accueil a fait.

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

Helas! et qui ne l'aymeroit? De Bourbon le droit heritier, Qui a l'estomac de papier, Et aura la goute de droit; Se Lymosin ne lui aidoit, Il mourroit, tesmoing Villequier. Helas! et qui, etc. De Bourbon, etc. Jamais plus hault ne sailliroit, S'elle lui monstroit ung dangier; Et pour ce, Fayete et Gouffier, Aidiez chascun en vostre endroit. Helas! et qui, etc.

Charles d'Orléans - Poésies de Charles d'Orléans

S'elle fusser da bene, com'ho detto, Da l'altro di n'andremmo

Lorenzo Veniero - La Zaffetta: Raccolta di rarissimi opuscoli italiani degli XV e XVI secoli II

Ne peulx tu point notoirement Congnoistre s'elle m'aime ou point Je ne te requier seulement Fors que me revelle ce point Amours est de tel contrepoint Que difficillement el selle La douleur qui l'homme au cueur point Et qui est procuré par elle Forte sub ambigua spes et labor omnis habetur. Crescit principio spes tamen ipsa bono

Anonymous - Livre d'amours, auquel est relatee la grant amour et façon par laquelle Pamphille peut jouir de Galathee et le moyen qu'en fist la maquerelle

Puttane, hò detto mal, mi vuò ridire: Siate pur ladre, ribalde, assassine; Non vi restate rubbare e tradire Senza misericordia e senza fine, Perche non v'è altro rimedio e via Di cavarci di capo la pazzia. S'elle fusser da ben, come v'hò detto, Il dì dietro n'andremmo a l'hospitale. Ognun si caverebbe il cuor dal petto, Se vivesser le vacche a la reale.

Lorenzo Veniero - La Zaffetta: Raccolta di rarissimi opuscoli italiani degli XV e XVI secoli II

Après était pourtraite Envie Qui ne rit oncques en sa vie, Et qui de rien ne s'éjouit Que s'elle voit ou s'elle ouït Raconter quelque grand dommage. Rien ne lui plaît ni la soulage Autant que lorsqu'elle peut voir Dessus aucun prudhomme choir Ou méfait, ou mésaventure, Ou quelque grand'déconfiture. Mais si quelque noble maison Déchoit et souille son blason, C'est la félicité suprême. Aussi, ce que le moins elle aime, C'est qu'un homme arrive

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

Comme galathee s'en veult fouyr et faint que une voisine l'appelle J'oy ma voisine qui m'appelle Pamphille laisse moy je iray Aler me fault parler a elle Mais tantost je retourneray S'elle vient honteuse seray Tu peulz considerer ce point Laisse moy ne me touche point Car s'elle venoit d'aventure Et elle nous veist en ce point Ce seroit pour me dire injure

Anonymous - Livre d'amours, auquel est relatee la grant amour et façon par laquelle Pamphille peut jouir de Galathee et le moyen qu'en fist la maquerelle