United States or Bahamas ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mieli jo tyrmistyi ajomiehelt' entinen, aimo, alt' ei kätten surmaisten edes orheja kääntää pois pakosalle hän ehtinyt, vaan hänt' uumihin iski keihääll' urhea Antilokhos; sopa vaskinen estää ei sitä voinut, vaan läpi vatsan tunkihe tutkain; voihkaten vaunuiltaan valioilta hän kenttähän vaipui. Ohjasi valjakon Antilokhos, jalon Nestorin poika, puolelt' iliolaisten akhaijein luo varusäärten.
Kaatui mies rytinällä, ja kalskui yll' asevasket. Forkys, Fainopsin uropoika kun karkasi vastaan suojana Hippothoon, hänt' Aias uumihin iski; puhkaisten sovan miehustan läpi suolien työntyi peitsi, ja maahan suistui mies, käsin kourasi multaa. Väistyivät esitaistelijat sekä loistava Hektor; valtaan riemuavainpa akhaijein jäi urot kaatut Hippothoos sekä Forkys, heilt' asut kohta he riisti.
Sillä jos laivojen luota me käytäis, kaikk' urot parhaat, väijyksiin, väki kuss' uron kunkin uljahin nähdään, kuss' äkin ilmi se käy, ken on arka ja ken uros aimo sill' aran kasvojen karva se vaihtuu vaihtumatansa, istua paikoillaan hänen ei sydän säikkyvä salli, tuonne ja tänne hän kyyristyy, yhä muuttavi jalkaa, jyskyttäin sydän lyö hänen rinnassaan, hänet täyttää kuoleman kauhistus, hänen hampaitaan kalisuttaa; vaan väri uljaan vaihtele ei, hätä hälle on outo, konsa hän väijyksiin kera muitten kerran on käynyt, into on syöksyä vain heti keskeen tappavan taiston siinä sun voimaas, miehuuttas ei moittisi kenkään. 287 Nuoli jos taistoss' iskisi näät tai peitsikin pintaas, ei sua niskaan ois, ei selkään käyvä sen kärki, vaan päin rintaa sattua sais tai uumihin uppois, syöksyissäs sodan karkelohon, etumaisien keskeen.