Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 4. toukokuuta 2025
Sinne hän seisahtui sekä huus läpitunkevin äänin; huutopa valtava tuo joka ainoan nosti akhaijin rintaan taistelomieltä ja uljuutt' uupumatonta. Kohtapa sorjemp' on sota heistä jo kuin kotimatka laivoin kaarevin laskettaa sulo-syntymämaahan. Taistoon vyöttäymään väen huus heti Atreun poika, itsekin varrelleen puki välkkyvät taistelovarjeet.
Vaunuilleen jo hän riensi ja viemään pyys ajomiehen laivain luo tasalaitain, sill' ylen suur' oli tuska; vielä akhaijeja kiihtäen huus läpitunkevin äänin: "Ystävät, ylhät akhaijein päät sekä päälliköt aimot! Tänne te varjelemaan merenlaskija-laivoja jääkää vimmalt' ottelon, sill' ei kaitsija Zeus minun salli torjua kauemmin tänä päivänä joukkoa Troian."
Niinpä akhaijien laivain luo hän riensi ja leirin, 220 purppuravaippaa suurt' uron jänterikäs käsi kantoi; laivaan tummaan nousi Odysseun, korkeakokkaan, haahteen keskimpään, jost' ään' oli toisa ja toisa kantava, ain' asemiin Telamonin aaluvan Aiaan ynnä Akhilleun, sill' oli laidimmaisina laivat näillä, he turvasivat näet voimaans', urhouteensa; huusi akhaijeja kiihtäen näin läpitunkevin äänin: "Voi häpeäänne, akhaijit, voi, kuvasankarit kurjat!
Ja kun Constance yhä katseli Mathieutä läpitunkevin silmäyksin, koetti tämä etsiä joitakuita ystävällisiä asiasta pois johtavia sanoja. "Te saatte minun hämmästymään. Muuten en minä tiedä mitään, mikä teitä huvittaisi. Mitähän hyötyä olisi noitten vanhain asiain uusimisesta? Unohtakaa, mitä olette kuullut, te, joka aina olette niin viisas ja ymmärtäväinen..."
Vaan läpitunkevin äänin huus urohille hän Troian: "Troian, myös Lykian väki, Dardanian tanapeitset! Miehinä seiskaa, ei mua estäne kauan akhaijit, 151 vaikk' ovat niinkuin muuri he taajaan sullouneetkin, vaan mun peistäni karkkoavat, sill' intoni nosti valtias taivaisten, jylykorkea puoliso Heren." Virkkaen noin hän kiihti jok' ainoan mieltä ja voimaa.
Päivän Sana
Muut Etsivät