United States or Serbia ? Vote for the TOP Country of the Week !


Siinä oli kovat käsissä, sillä oli suuri joukko kynäsoturia postitoimistossa, jotka hakivat, ja etenkin oli vanha, ansiokas postimestari, joka oli uskottava asia; mutta, kuinka asia mulkattiin, niin pääsimme me ukko Tallinder'istä, ja nyt saa hän hoitaa Nuckköping'in postia ja istua luukun ääressä kunnia-merkkinensä. Nyt tulee teidän hakea hänen virkansa.

Oletko manannut metsän väen vartioimaan? Manatut ovat, jos eivät paremmat manaajat pois säikyttäne. Mitkä paremmat? Täällä on teillä kovat manaajat, sanoi Panu ja viittasi päällään pappilaan päin. Vouti rehahti nauramaan. Sen manuista, sinä irvihammas! Ei sen jumalat näissä asioissa auta. Autatteko meitä, jos alkaa ahdistaa, niinkuin on uhannut? Niin kuuluu tehneen. Mutta ole huoletta.

"Oltiinko sinua kohtaan yhtä kovat siinäkin kylässä?" kysyi Liv. "No ei! ei mun sovi valittaa, mutta ajettiin minua sielläkin talosta toiseen.

Mutta ens' alussa sai nuori siirtokunta kuitenkin kovat kohtalot kokea. Ruokavarain puute ja tottumattomuus ilmanalaan vei enemmän kuin puolet siirtolaisista manalan majoihin. Toiset kuitenkin jotenkuten kestivät, kunnes muokatusta maasta saatiin parempi sato ja apua tuli emämaasta.

Tie oli, kaikesta vaivannäöstä huolimatta, jota sen korjaamiseksi oli tuhlattu, sangen kehnossa kunnossa, ja kovat rankkasateet olivat äskettäin huuhtoneet pois irtaimen saven sekä jättäneet korkeita multapenkereitä ynnä syviä raitioita, joihin usea noita raskaita vankkureja istui kiinni tahi vajosi, niin ajaksi hidastuttaen takana seuraavain vaunujen kulkua.

"Voi, rakkaat lapset", hän lausui: "minulla on kovat tuskat!" Silloin Joachim Sack, yksi hänen palveliansa, Schlesialainen, sanoi: "Kaikkein armollisin herra, te tulette, Jumala suo, pian paremmaksi." Kohta sen jälkeen lausui kuoleva ruhtinas: "Rakkaat lapset, minä olen kovin kipeä."

No, silloin olemme me kaikki tänä-iltana sanovat heille, että he, Jumalan nimessä, saavat toinen toisensa, sanoi kreivi; ja koska Akseli Ernberg on minun sisareni poika, niin saa hän eläessäni arennin, eivätkä ehdot ole liian kovat. Kiitos, herra kreivi! kiitos, kiitos! Nyt pääsin minä senkin asian esittämisestä; sillä nähkääs, minun diplomaattisella toimellani oli sekin solmu.

Niin päättyi illan hiljaisessa rauhassa onnellisesti tämän päivän ja koko myrskyisen vuoden kaikki kovat kohtalot.

Kun hän ei tullut, työnsi Mari jalallaan niitä vähän kokoon; sitten laskivat he kuormansa alas. Miina tarttui molemmin käsin penkin jalkaan, joka oli siinä likellä; hänellä oli kovat tuskat. »Mihin sinua koskeekysyi Mari. Mutta hän ei vastannut. Hetken perästä näytti hänellä olevan helpompaa; ei hän sittenkään mitään puhunut, itki vaan hiljaa. Leena ja Mari katsoivat nyt vakavasti toisiinsa.

Molemmista muista Vävyn sekä nadon; Punaisesta verestäni Koko heimon kadonNurjat ajat pääll' on, Nurjain tähtein valta: Torju, Luoja, kovat iskut Madjarien maalta! Unkarin albumi, 1881. Aleksanteri Kisfaludy. 126. laulu.