Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 12. kesäkuuta 2025
*Rebekka*. Kuka oli uskotellut hänelle? *Matami Helseth*. Häijyt ihmiset, neiti West. Häijyt ihmiset. *Rebekka*. Häijyt ? *Matami Helseth*. Niin, sen sanon kahdesti. Oikein häijyjä ne ihmiset olivat olleetkin. *Rebekka*. Kenen te luulisitte sen sitte olleen? *Matami Helseth*. O-oh kyllä minä tiedän, kenen siksi luulisin. Mutta herra hallitkoon kieltäni.
*Rebekka*. En kun oikein ajattelen, niin luulen teidän melkein olevan oikeassa. Mutta tämän puolen ihmiset nauravat minusta yleensä hyvin harvoin. *Matami Helseth*. Niin nauravat. Rosmersholmasta se sai alkunsa, sanotaan. Ja sitte se arvatakseni on levinnyt, sekin, niin kuin muutkin tarttumat. *Rebekka*. Te olette syvämielinen nainen, te, matami Helseth. Hän ei kärsi tomuhuiskaa huoneessa.
*Matami Helseth*. Neiti sanoi, että tulisin kysymään, saako mies tulla ylös. *Rosmer*. Sanokaa hänelle, että täällä on vieras Antakaa hänen vaan tulla, matami. Minä pakenen aluksi. Mutta pääottelu ei ole vielä suoritettu. *Rosmer*. Niin totta kuin elän, Kroll, minä en ole missään tekemisissä Mortensgårdin kanssa. *Kroll*. Minä en usko sinua enää. En yhdessäkään asiassa.
*Matami Helseth*. Sen järjen laita on niin ja näin, neiti. Ei hän nyt ainakaan ihan sekasin ollut, luullakseni. *Rebekka*. Mutta hän joutui aivan suunniltaan, kun sai kuulla jäävänsä lapsettomaksi. Silloin se hulluus puhkesi. *Matami Helseth*. Niin, *se* koski kovasti rouva-parkaan. Ettekö tekin muuten usko sen olleen onneksi pastorille? *Matami Helseth*. Minkä, neiti?
*Matami Helseth*. Pyytäisin neitiä tulemaan alas. *Rosmer*. Neiti ei ole täällä ylhäällä. *Matami Helseth*. Eikö ole? Sepä kummallista. *Rosmer*. Sinä sanoit ? *Kroll*. Kuule nyt. Mitä täällä on salaisuudessa tapahtunut Beaten eläessä, ja mitä täällä edeskinpäin tapahtuu, sitä en tahdo tarkemmin tutkia. Olithan sinä niin kovin onnetoin avioliitossasi.
*Matami Helseth*. Siellä on alhaalla joku, joka mielellään tahtoisi vähän puhutella pastoria. *Rosmer*. Onko se kenties sama joka oli eilen illalla? *Matami Helseth*. Ei, se on se Mortensgård. *Rosmer*. Mortensgård. *Kroll*. Ahaa! Niin pitkälle siis on päästy! Nyt jo niin pitkälle! *Rosmer*. Mitä hän minusta tahtoo? Miksi ette antanut hänen mennä tiehensä?
*Matami Helseth*. Ei, huonolta hän näytti. Ja sitte minä luulen hänen vielä joutuneen johonkin kinaan lankonsa kanssa. *Rebekka*. Mistähän syystä, luulette te? *Matami Helseth*. Sitä minä en voi tietää. Ehkä se tuo Mortensgård on ärsyttänyt heidät riitajalalle. *Rebekka*. Ehkäpä niin. Tunnetteko te tuota Peder Mortensgårdia? *Matami Helseth*. Enhän nyt toki. Mistä tulee mieleennekin?
*Rebekka*. Voitte korjata ruoat pöydältä, matami Helseth. Sillä pastori ei huoli illallisesta, ja rehtori lähti kotiinsa. *Matami Helseth*. Onko rehtori mennyt? Mikä sitä rehtoria sitte vaivasi? Hän luuli kohta saatavan aika myrskyn. *Matami Helseth*. Sepä kummallista. Sillä eihän siellä näy pilvenhattaraakaan taivaalla. *Rebekka*. Kun hän ei vaan kohtaisi valkeata hevosta.
*Rebekka*. Sepä kummallista. *Matami Helseth*. Niin, eikö se ole kummallista? Mutta se on suvussa. Ja sitte on vielä toinen kummallinen seikka. Suuremmaksi tultuaan eivät ne koskaan naura. Eivät koskaan, koko elämässään. *Rebekka*. Sepä vasta olisi ihmeellistä . *Matami Helseth*. Oletteko kertaakaan nähnyt tai kuullut pastorin nauravan?
*Rebekka*. Kunnon mieheksi? *Matami Helseth*. Niin totta, niin minä juuri sanon. *Rebekka*. Mutta, matami hyvä, mitä te sillä tarkoitatte! *Matami Helseth*. Minä tarkoitan täyttä totta, neiti. Ei hänen vaan pitäisi *sillä* tavalla suoriutua asiasta. Kuulkaapas matami. Sanokaa minulle rehellisesti ja suoraan minkä tähden te luulette minun lähtevän pois?
Päivän Sana
Muut Etsivät