Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 12. kesäkuuta 2025
Voi, hyvä, rakas matami, sanokaa se minulle? *Matami Helseth*. E en, en suinkaan neiti. En mistään hinnasta minä sano. *Rebekka*. No, minulle te kyllä voitte sen sanoa. Olemmehan me niin hyviä ystäviä. *Matami Helseth*. Herra varjelkoon minua kertomasta *siitä* teille, neiti. Minä voin ainoastaan sanoa, että siinä oli jotain ilkeätä, jota ne olivat uskotelleet sairaalle rouva-raukallemme.
*Rosmer*. Luullakseni hän matkusteli ympäri maata jonkun teaatteriseurueen mukana. *Kroll*. Viimeksi, kun hänestä kuulin, oli hän kuritushuoneessa. *Rosmer*. Pyytäkää häntä sisään, matami Helseth. *Matami Helseth*. Kyllä, kyllä. *Kroll*. Aijotko todellakin suvaita sitä ihmistä huoneessasi? *Rosmer*. Tiedäthän, että hän jonkun aikaa oli minun opettajani.
*Kroll*. Mitä sanotte? Naurettavaa? *Rebekka*. Niin, sillä nyt sanon teille ihan suoraan Ei, ei, toiste! Ei nyt! *Matami Helseth*. Tuolla on muuan mies, tuolla kyökkikäytävässä. Hän sanoo, että hän tahtoo tulla tervehtimään pastoria. Vai niin. No pyytäkää hänen tulemaan tänne sisään. *Matami Helseth*. Tänne sisään? *Rosmer*. Niin juuri.
*Rebekka*. Useammat alhaiset ihmiset kääntyvät kai kernaimmin häneen, kun ovat joutuneet pulaan. *Matami Helseth*. Hm, kyllä ne vaan muutkin kuin alhaiset ihmiset . Mitenkä? Sellaisetkin ihmiset, joista sitä ei voisi edes uskoakkaan, neiti! Niin, te vaan arvelette, matami Helseth. Sillä ettehän *te* voi olla ihan varma noista asioista.
Mutta, neiti parka, minusta teitin pitäisi koittaa puhutella häntä vielä kerran. *Rebekka*. Ehkä niinkin. Tai ehk'ei sittenkään, *Matami Helseth*. No ei nyt, että minun vielä piti näkemän tällaista, enpä minä tätä olisi luullut! *Rebekka*. Mitä te sitte olisitte luullut, matami Helseth? *Matami Helseth*. No olisin minä toki luullut pastori Rosmeria vähä enemmän kunnon mieheksi.
*Matami Helseth*. En, Jumala varjelkoon. Niin, minä tarkoitan, en ennen kun tänään. *Rebekka*. Mutta tänään siis ? *Matami Helseth*. No sitte kun ne ihmiset sanovat sanomissa olevan niin paljon ilkeitä asioita pastorista, niin . *Rebekka*. Hahaa! *Matami Helseth*. Sillä minun mielestäni luulisi semmoisen miehen, joka kerran menee Mortensgårdin uskoon, kykenevän vaikka ihan mihin tahansa.
Se tulee olemaan ottelu elämästä ja kuolemasta kaikkien ystäviesi kanssa. Ei suinkaan ne kaikki ole yhtä kiihkomielisiä kuin sinä. *Kroll*. Sinä olet herkkäuskoinen ihminen. Ihan kokematoin ihminen. Sinä et aavista kuinka äkkiä myrsky karkaa kimppuusi. *Matami Helseth*. Neiti lähetti kysymään . *Rosmer*. Mikä on?
Ovesta näkyy suuria, vanhoja puita kartanoon vievissä puistokäytävissä. Kesä-ilta. Tuontuostakin hän katsahtaa ulos kasvien välistä. *Matami Helseth*. Parasta kait on, että vähitellen alan panna illallista pöytään, neiti? *Rebekka West*. Niin, tehkää se. Luultavasti pastori pian palaakin. *Matami Helseth*. Eikö siinä käy kova viima, neiti, missä istutte? *Rebekka*. Käy vähän.
Mutta miten, Herran nimessä, me sitten tullaan toimeen täällä Rosmersholmassa, kun neiti on poissa? Ja pastori-raukallakin oli niin hyvät oltavat. *Rebekka*. Niin, mutta minä olen tänään ruvennut pelkäämään, matami Helseth. *Matami Helseth*. Pelkäämään! 'sus siunatkoon, minkä tähden? *Rebekka*. Luulen nähneeni vilauksen valkeista hevosista. *Matami Helseth*. Valkeista hevosista. Ihan päiväsydännä.
*Matami Helseth*. No, eihän se valkea hevonen muuten täällä kävisi, tiedän mä. *Rebekka*. Niin, mitenkä sen valkean, hevosen, laita oikein on, matami? *Matami Helseth*. Oh, siitä ei kannata puhua. Ettehän te semmoisia uskokkaan. *Rebekka*. Uskotteko te sitten semmoisia? Tässä minä nyt rupean teidän narriksenne. Tuo mieskö tuolla? *Matami Helseth*. Niin oikein, rehtori se onkin.
Päivän Sana
Muut Etsivät