United States or Spain ? Vote for the TOP Country of the Week !
Minä toivon tuovani Mr Bowlesin mukaani tänne parin päivän kuluttua syömään illallista teidän kanssanne." Ja samana iltana Kenelm kirjoitti Mr Bowlesille: "Hyvä Tom! Tulkaa muutamaksi päiväksi minun luokseni Cromwell Lodgeen, Moleswichissä. Mr ja Mrs Somers toivovat saamansa tavata teitä ja kiittää teitä. Minä en voinut ainaiseksi jäädä niin hävyttömäksi että noudattaisin teidän oikkuanne.
Hän sytytti piippunsa, käveli edestakaisin kuten äskenkin pyyhkiellen otsaansa, ajatellen saamiaan kirjeitä. Molempia. Ne punoutuivat toisiinsa hän ei saanut niitä erotetuksi. Alinomaa tuli mieleen Leontina malli jota hän turhaan haukkui "hävyttömäksi". No niin, se oli malli, hävyntuntoa vailla; hän muisteli sen muotoa ja väriä ei sen syleilyä. Tunsihan hän, minkähintainen se oli.
ANTRES. Enpä olis luullut sinua näin kovaksi mieheksi! ESKO. Kova ja kiivas luonnosta. ANTRES. Enkä näin kiukkuiseksi ja juonikkaaksi. ESKO. Tuhannen peeveliä! koko mailma on kuin noiduttu mua kohtaan. Minun Karri petti, oma morsiameni minun petti, kutsuen minua hävyttömäksi mieheksi, ja kujalle minun ajoivat kuin kylän koiran. Niin kanssani tehneet ovat, ja Mikko Vilkastushan koko saatana oli.
"Vaikka tarjoaisitte Lukulasta koko Niemimäkelän ja vielä kaikki rahanne päälliseksi, en sittenkään rupeaisi rikkomaan puhtaan omantuntoni rauhaa ja tekemään vääryyttä lähimmäisilleni; mutta kysyn sentähden teiltä: miksi te niin haluatte omaksenne Lukulan torppaa?" "Lukulan poika on tullut niin hävyttömäksi, että on rohjennut ruveta viekoittelemaan minun tytärtäni peräänsä!
Jukka, se juoppo-ralli, mikä hänen nyt hävyttömäksi teki; tavallisesti hän on tyytyväinen, kun vain ryypyn ja muutaman hopea-rahan saa. Hoikka. Sen kyllä uskon, että hän silloin on tyytyväinen, kuin ryypyn ja rahaa saa, mutta en minä hänelle rahojani jakelemaan ruvennut, viinaan hän net heti olisi pannut. Alfred. Ja isäni olisi rahansa takaisin saanut, hahahaa! Alfred. Mitä sanotte,
"Niin, sen minä voin nähdä, sinä olet niin hyvin syötetty". Silloin tuli mies hävyttömäksi ja tuumasi, että heidän kreivinsä oli jotakin toista kuin, mitä luutnantti luulee, tuollainen siivoton olento! kuin "ruhka-aateli", sanoi mies. "Veljeni poika, kiivas luonnoltansa, antoi miehelle korvapuustin. Mutta mitä luulette?
Klaus, pikainen, helppoon elämään tottunut mies ei sanonut naineensa ollakseen sairaan hoitajana, tuli äreäksi ja huomasi työstä tullessaan tien ravintolaan lyhemmäksi kuin kotiin kipeän vaimonsa luo; ja lapsirikas äiti, joka asui toisella puolen, sanoi hänen juovuksissa kohtelevan Annaa pahasti, vaikka Anna aina väitti sitä hävyttömäksi valheeksi, vakuuttaen miehensä aina olevan ystävällisen.
Tämä, kun havaitsi kuninkaan lahjonnan joutuvan pahaan huutoon ja käyvän hävyttömäksi, hillitsi mielensä tavalliset himot, peläten, että, niinkuin tavallista onpi semmoisissa tiloissa, saastainen hillittömyys herättäisi vihaa. Pääsipä kuitenkin voitolle senaatissa se puolue, joka piti rahan ja suosion oikeutta parempana.
KERTTU: Minä ajattelinkin! kuulkaa herra arkkitehti, te olette leikkisä mies. GRANSKOG: Olen silloin kun tarvitaan. KERTTU: Te sanoitte minua eilen myös huonosti kasvatetuksi. GRANSKOG: Se ei ollut leikkiä. KERTTU: Jos te taas rupeatte hävyttömäksi, menen minä pois. GRANSKOG: En minä ole ollenkaan hävytön. KERTTU: Pitäisikö minun vielä kiittää teitä kohteliaisuudestanne? GRANSKOG: Melkein.