Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 28. lokakuuta 2025
Odotahan, Franziska, nyt muistan. Hän puhuu hyvin usein säästäväisyydestä. Näin meidän kesken, Franziska, luulenpa, että tuo mies on tuhlaaja. Vielä eräs seikka, armollinen neiti. Minä olen hyvin usein kuullut hänen mainitsevan myös horjumatonta uskollisuuttaan teitä kohtaan. Mitäpä, jos tuo herra olisi huikentelevainenkin? Sinua onnetonta! Mutta tarkoitatko täyttä totta, Franziska?
Se ei ollut tarkoitukseni, Tellheim. Antakaa anteeksi, Tellheim. v. Haa, tämä tuttavallinen äänensävy sanoo minulle, että jälleen tulette entisellenne, hyvä neiti, että yhä vielä rakastatte minua, Minna. Pila olisikin helposti saattanut mennä liian pitkälle. Ole sekaantumatta peliimme, Franziska, tee hyvin! v. Eikö vieläkään riitä?
Mutta meidän olisi pitänyt päättää olla häntä ajattelemattakin. Todellakin, minä en ole ajatellut muuta kuin häntä. Sen kyllä huomasin. Minä yritin puhella sadoista seikoista, ja te vastasitte aina hullusti. Armas, kaihomielinen kahvikulta! Haaveilujen? Minä en haaveile. Mietin vain sitä läksytystä, jonka hänelle annan. Oletko minut oikein käsittänyt, Franziska?
Puhuipa kyllä! onnettomuudesta kadottaa teidät, sitten kun v. Sitten kun? mitä sitten kun? Tuon takana piilee enemmänkin. Mitä se on, Franziska? Puhu, sano! Sitten kun hän, aioin sanoa, on teidän tähtenne uhrannut niin paljon. v. Uhrannut minun tähteni? Kuulkaa siis aivan lyhyesti. Oli oikein, hyvä herra majuri, että te tällä tavalla hänestä vapauduitte. Miksipä en sitä teille sanoisi?
Mutta, Franziska! Oo, minä odotan teitä täällä Ei, se on tärkeämpää! Kun hän näkee, että minulla on tosi mielessä, ei hän voi olla antamatta anteeksi. Nyt minä tarvitsen sinua, kunnon Werner! Ei, Minna, minä en ole petturi! VIIDES N
v. Minä kiitän sinua, Franziska. Te näytätte siltä kuin olisitte viime yön ollut taistelukentällä. v. Ehkäpä olet oikeassa. Mekin pukeudumme aivan kohta ja sitten syömme. Me pyytäisimme mielellämme teitä syömään kanssamme, mutta läsnäolonne saattaisi olla esteenä syömisellemme, ja katsokaas, niin kovin rakastuneita me emme ole, ettei meidän olisi nälkä. v. Minä lähden!
Franziska on kertonut minulle hänestä paljon hyvää. Neiti. Franziska. Tuoko on sinun varusmestarisi, Franziska? Ivallisen äänensävynne tähden en ehdi toistamiseen evätä tuota sanaanne: *sinun*. Niin, armollinen neiti, se on minun varusmestarini. Pidätte epäilemättä häntä hiukan jäykkänä ja puisevana. Melkeinpä hän nyt tuntui minustakin sellaiselta.
Että hän pakottaa meidät itse rientämään tätä toiveitten täyttymistä kohti: jos vain löydämme hänet, niin saa hän tämän maksaa! Kunpa tuo mies tällävälin ei vain jo olisi täyttänyt toiveitaan ja me saisi täällä tietää Että hän on kuollut? Teidän tähtenne, armollinen neiti; jonkun toisen sylissä. Sinä kiusanhenki! Odota, Franziska, kyllä tämän vielä edestäsi löydät!
Totta puhuen minä lähetinkin hänelle tervehdykseni vain senvuoksi, että saisin tilaisuuden tiedustella häneltä jotakin Tellheimistä. Franziska, sydämeni sanoo, että matkani on oleva onnellinen, että olen löytävä hänet. Sydämmenne, armollinen neiti? Sydämeen ei ole liiaksi uskottava. Sydän puhuu äärettömän mielellään sitä mitä suukin.
Kautta kurjan sieluni, minä olen tainnut sen unohtaa! Neitokainen, minä pyydän No, jos se oli leikkiä; tällä kertaa voin sen antaa anteeksi. v. Jos minun siis välttämättä on tultava, Franziska: niin toimita kuitenkin siten, että neiti vielä sitä ennen lukee kirjeen. Se säästäisi minulta kiusan ajatella vielä kerran ja puhua vielä kerran asioista, jotka niin mielelläni haluaisin unohtaa.
Päivän Sana
Muut Etsivät