United States or Egypt ? Vote for the TOP Country of the Week !
VIOLA. Mitä tietää tämä? HERTTUA. Milloinka tänne kaupunkiin hän saapui? ANTONIO. Tänäpä, herra; kolmeen kuukauteen Erossa emme hetkeäkään olleet, Vaan seurass' yöt ja päivät keskenämme. HERTTUA. Kreivitär! Päällä maan nyt taivas astuu! Mut sinä houraat, mies: tää nuorukainen Mua palvellut on kuukausia kolme. Vaan toiste siitä. Viekää hänet syrjään.
PRINSESSA. Ma kuulen ilolla, ett' ihmistapaan sa puhut, haastain kanssa henkien. ALFONSO. Hän tullut on juur' aikaan parhaaseen! Antonio! Hänet tuo Tuoll' onkin hän jo! NELJ
Tähteni tuikkivat minuun synkkinä; kohtaloni vihat ehkä tarttuisivat teihinkin. Pyydän siis, että sallitte minun yksin kantaa onnettomuuteni. Huonosti palkitsisin rakkautenne, jos niistä osankaan laskisin teidän päällenne. ANTONIO. Suokaa minun kuitenkin tietää, mihin matkanne pitää. SEBASTIAN. Anteeksi, ystävä, en. Aiottu matkani on aivan päämäärää vailla.
Kapteeni, joka omisti sekä laivan että lastin, oli kookas, tummaverinen, komeasti puettu espanjalainen, tukka harmahtava, silmät mustat ja kasvojenpiirteet jyrkät. Hänellä oli mukanaan poikansa, Antonio Martinez, kaunis nuori mies, jolla oli oliivinruskeat kasvot ja tuliset, mustat silmät kuten isälläkin.
Ain' ilmiöitten viime syihin saakka hän tahtoo päästä hengenvoimallaan; yhdelle miljoonista onnistua se tuskin voi, eik' ole hän se mies: itseensä aina lopulta hän vaipuu, eik' entisestään koskaan parane. LEONORA. Hän vahingoittaa itseään, ei muita. ANTONIO. Ja silti liiaksikin loukkaa muita.
TASSO. Ma kunnioittain yhdyn sanoihis. ANTONIO. Kai sentään sulle jotain aivan toista, kuin minulle, ne sanat merkitsee. TASSO. Näin emme toisiamme lähene. Et viisaasti, et oikein tee, jos väärin tahallas jotakin sä käsität, ken liekin hän. Ei tarpeen sana ollut ois prinsessan, sun tunsin helposti: sä, tiedän, hyvää tahdot ja saat aikaan.