carner

Updated: May 15, 2025

But about the 'slip, sir if the misthress herself 'ud shake the whisp o' sthraw fwhor her in the far carner o' the kitchen below, an' see her gettin' her supper, the crathur, before she'd put her to bed, she'd be thrivin' like a salmon, sir, in less than no time; and to ardher the sarwints, sir, if you plase, not to be defraudin' the crathur of the big phaties.

William Carleton - Phil Purcel, The Pig-Driver; The Geography Of An Irish Oath; The Lianhan Shee: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of: William Carleton, Volume Three

You'd only have to lay down the potato-basket on the flure, or the misthress, Gad bless her, could do it, an' not lave a crumblin' behind her, besides sleepin, your haner, in the carner beyant, if she'd take the throuble." The sluggish phlegm of the Englisman was stirred up a little by the twisted, and somewhat incomprehensible nature of these instructions.

William Carleton - Phil Purcel, The Pig-Driver; The Geography Of An Irish Oath; The Lianhan Shee: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of: William Carleton, Volume Three