United States or Moldova ? Vote for the TOP Country of the Week !
Van den nog overgebleven wijn werd eene karige hoeveelheid voor den dag gehaald; van meel, eigenlijk bestemd om er kardoezen mede te pappen, werden koeken gebakken, en ieder man kreeg een harde scheepsbeschuit, om die in zijn pover rantsoen wijn te doopen. "Wy waren soo vrolyck," zegt de Veer, "alsof wy t'huis een kostelycken maeltyt gehadt hadden."
Den volgenden dag moest hij blijven liggen; de pijn in de rechterzij hield aan, en ik begon voor borstvliesontsteking te vreezen. Eerst behandelden wij hem met koude omslagen, later met mosterdpleisters en pappen, en in den nacht op den 28sten schertste hij weer met ons en voelde zich beter.
Hij lachte om de eigen aardigheid, hoestte, zuchtte plezierig nou-die zoo tof lee. "...Pappen," redeneerde Eleazar, die bij 't bed zat, terwijl Rebecca de kachel porde: "pappen ken nóóit goed zijn bij open wonden"... "Ach waas! Ach waas! Pappe met roggebrood is beter as honderd frotte schtinkende drankies.
230. geest, een persoon van geest, iemand met voortreffelike hoedanigheden, vgl. Ned. Wdb. IV dl. kol. 728/9. en 't fra. esprit. 242. jaren, in de praegnante zin van jonge jaren, jeugd: van nature de vrolike tijd. 243. genieten, vgl.: Wie ist die oyt met eene schoot Een schans of ander slot genoot? vgl. Gloss. Granida; Mned. Wdb. 245. spruyt, van bomen; kruyt, kruiden; sap, drank, en pappen.
De een wilde haar vinger pappen, omdat de kou er bij was; een ander ried zoete melk aan om er den brand uit te trekken; een derde, kennelijk onder den invloed van den genius der plaats, achtte niets zoo heilzaam als koekebakkersdeeg. En Bartje Blom dacht er over hoe zij deze verschillende raden het best zou vereenigen.
Hij wist dat dit het middel was om te genezen. Na de aderlating kwamen de pappen en de drankjes. Natuurlijk bleef ik niet in bed; ik werd de ziekenoppasser onder leiding van Vitalis. De arme Joli-Coeur wilde gaarne door mij verpleegd worden en hij beloonde me met zijn vriendelijksten glimlach; zijn blik had iets erg menschelijks.
Woord Van De Dag