United States or Slovakia ? Vote for the TOP Country of the Week !
I Begyndelsen havde hun talt temmelig rent, men efterhaanden som hun kom i Aande, indfandt Provinsialismerne sig; hun sagde »m'r« for »wir« og »sein« for »sind«, kjendte kun bløde »P«er og »T«er og spækkede sin Sladder med mange folkelige Udbrud og Vendinger; og da morede det mig at lægge Mærke til, at Minna, naar hun undertiden for Spøgs Skyld pludrede sin Dresdener-Dialekt, kom til at ligne sin Moder aldeles paafaldende lige indtil Miner, ja selve Ansigtstrækkene, og jeg var derfor en saa taalmodig og opmærksom Tilhører, som den Gamle vel kunde ønske sig.
M'r woll'n ä mal spazieren gehn von einer Stadt zur andern: Ri-ra-rutsch m'r fahren mit der Kutsch. Denne Børneleg satte mig en halv Snes Aar tilbage i Tiden. En af disse Stemmer var Minnas, og det var hendes lyserøde Kjole, som jeg gjennem Buskene saae dreie rundt som en Top, hver Gang de raabte »Rutsch«. Hun var ovre hos en Veninde, her turde hun jo ikke lege med andre Børn for Faderens Skyld.
Han gav sig til at fortælle et Par Anekdoter, for at fylde Ventetiden ud. Jeg havde en Følelse af, at han legede med mig, som en Kat med en Mus, og følte mest Lyst til at reise mig og gaa. Fra Sideværelset hørtes den ensformige Tællen. En hæs Stemme brølede: »Ich bin lüderlich, du bist lüderlich, sein m'r lüderliche Leide«. Kellneren kom ind med Øllet og forsvandt øieblikkelig.
Dagens Ord