Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Atualizado: 27 de junho de 2025
Ninguem contestava o facto: que elle como que saltava aos olhos; as interpretações é que variavam. Aquillo é dos ares de Lisboa; a quem não está costumado... dizia um. São canceiras de estudos aventava outro. Ha lá coisa que puxe mais por uma pessoa do que o estudo! Não que vocês cuidam! Um exame sempre abala a gente cá por dentro dizia um doutor, que levára dez annos a vencer um curso de cinco.
Elle, de resto, não fez senão recordar-se bem, e traduzir pondo a nota justa nas suas formosas interpretações artisticas, as scenas que vira e que presenceára na infancia, inconsciente da graça nativa que d'ellas se evola como um perfume acre e sadio!
Delfim Guimarães publicava o seu livro Bernardim Ribeiro o Poeta Crisfal, em que resume o já sabido da biographia do auctor da Menina e Moça, forçando interpretações de versos a significarem os factos que imagina. Como lhe nasceu no espirito a ideia de fazer esta descoberta?
Essa eloquencia que tão poucos teem sabido comprehender, essa eloquencia que os ignorantes desdenham, e que os mediocres teem em pouca conta, encontrou na critica indigena as interpretações mais diversas e mais extraordinarias.
Oh! o positivismo!... Mas assevera o snr. dr. Theóphilo Braga que nós *forçamos interpretações de versos a significarem os factos que imaginamos*! Onde viu s. ex.^a essas interpretações forçadas? Tendo-as visto, por que motivo não veio indicá-las em público, para exautoração do nosso hipercriticismo, para maior glória do seu laureado nome, para mais intenso fulgor da nossa História literária?
Theóphilo Braga é o facto do nosso grande épico não poder, com facilidade, escapulir-se do túmulo em que repousa no Panteão dos Jerónimos, si vera est fama! De contrário, o Trincafortes era capaz de fazer uma das suas. Parece-nos que fica suficientemente demonstrado quem é que fórça interpretações de versos alheios a significarem aquilo que imagina...
Foi elle que estabeleceu o medonho antagonismo entre o espirito e a materia, causa de tantos erros e de tão falsas interpretações; foi elle que levou o homem perdido e transviado a considerar a natureza como a sua mais cruel inimiga, como a sua tentação mais perigosa e abominavel. D'esta guerra anti-humana e anti-natural nenhuma conquista verdadeira poderia provir.
Ao mesmo tempo que a resoluta capitania cumpre notar fazia tal pedido, Portugal inteiro se preoccupava com o silencio do rei, silencio que á força de se prolongar provocava interpretações inquietadoras. O congresso, combinando os dous factos, concluiu que receava a Bahia o ataque do governo do Rio.
Se hoje, porêm, relermos o opusculo de Antonio de Serpa e considerarmos as suas simpatias pela aspiração essêncial do anarquismo, e a coragem com que, sem receio das interpretações equivocas, veiu em defeza dos seus principios fundamentais, aquilo que algum dia levantou rumor de blasfémia e escândalo não se nos afigura mais do que uma ténue apologia de verdades quase axiomaticas, uma vaga e frouxa inclinação, timida e até nem sempre isenta de injustiça.
Esta theoria, que já haviam apregoado philosophos Gregos e Romanos, e afamados geographos e astronomos Arabes, não era em toda a Europa adoptada porque a edade média influenciava-se com as interpretações e lettra da Biblia, e com as doutrinas apregoadas pelos padres doutos da egreja catholica. Não era nem orthodoxa e nem possivel essa theoria clamavam os sabios do concilio de Salamanca.
Palavra Do Dia
Outros Procurando