mütterchen

Bijgewerkt: 6 augustus 2026

Hij heeft zich eens in enkele verzen afgevraagd, wat er nu toch eigenlijk voor oorspronkelijks in hem zat. Van mijn vader, zoo dichtte hij: Vom Vater hab' ich die Statur, Des Lebens ernstes Führen; Von Mütterchen die Frohnatur, Die Lust zu fabulieren.... en als de deelen het geheel vormen, wat heeft het wicht ten slotte dan van zich zelf!?

E. (Elias) D'Oliveira - Goethe: Een Levensbeschrijving

Blijkbaar was hij juist met verlof thuis, teruggekomen zonder letsel op te doen; tenminste de moeder keek iederen keer op naar haar man met iets ongeloovig blij's; was het mogelijk, dat hij terug was? En hij bezorgd: "Kom, Mütterchen, je bent mager geworden, de ronde wangen moeten nu weer terugkomen, hoor."

Betsy van der Poel - Van Smyrna naar Holland in oorlogstijd: De Aarde en haar Volken, 1917