Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 24 mei 2025
Maar zie, uit valsche schaamte durfde ik niet zeggen dat ik niet durfde, en bovendien, ik moest wel vooruit, want myn makkers drongen me, en weldra stond ik voor de kraam. Het meisje zag ik niet: ik zag niets! Alles werd me groen en geel voor de oogen. Ik stamelde een aoristus primus van ik weet niet welk werkwoord ... Plaît-il? zeide zy.
Hij was intusschen in 't geheel niet suf; de minste fout of onzekerheid trof zijn oor; hij sprong op, alsof hij geprikt werd, als iemand zich vergiste in de imperfectum of aoristus maar behalve dat mocht er allerlei leven en beweging in de klasse zijn, als 't maar niet te erg werd.
Zoowel in verzen als in proza was er dit zeer gewichtig verschil tusschen imperfectum en aoristus; en mocht het gebeuren, dat hij, die aan het vertalen was, begon te lachen om een grappige anekdote van Herodotus dan keek het stekelvarken verbaasd op. Zooiets kon hij niet begrijpen. Daarom ging de grauwe morgen eentonig en kalm voorbij.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek