United States or Jersey ? Vote for the TOP Country of the Week !
Heittoon vastasi Sarpedon salamoitsevin keihäin; mieheen eip' ase sattunut, vaan hepo, Pedasos, olkaan oikeahan sen sai; elon henkäsi pois hepo ähkyin, sortui rinkaisten somerolle, ja poiss' oli henki. Heittihe kumpikin puolelleen hevot muut, ies ryskyi, ohjat sotkeutui, sivuorhi kun laahasi maassa.
Nyt Enopsin pojan Thestorin kimppuun ryntäsi Patroklos taa vaunujen välkkyvän laidan hyykistäytynyt tuo oli hirmuissaan, käsist' ohjat hält' oli hellinneet; läpi peitsell' oikean posken iski nyt Patroklos, hajotellen hampahat hältä; tempasi peitsellään hänet pois yli vaunujen kaiteen, kuin karill' istuissaan kalan pyrskivän onkija veestä viskaa siimallaan, väkäkoukun välkkyvän nielleen: noin kita ammollaan kera keikkosi vaskisen keihään suin somerolle hän vaunuiltaan, elon mailta jo luopui.
Siihenp' iski nyt ryntääjää ase aimon Akhilleun, että jo uhkean niskan puolt' ulos tunkihe tutkain; 327 ei ihan katkaissut toki kurkkua viiltävä vaski, jotta hän virkkaa vois sanan vielä ja vastata hälle. Sortui mies somerolle, ja riemuten huusi Akhilleus: "Hektor, Patroklolt' asun rankaisuttako vienees arvelit, et mua peljännyt, kun kaukana viivyin?
Mutta kun törmäsivät pylolaiset epeijejä vastaan, miehen ensimmäisnä ma kaasin sain hevot hältä Mulion, Augeiaan vävyn aimon, joll' Agamede vaalevahius oli puolisonaan, tytärparvea vanhin, kaikki jok' aavan maan tehoyrtit ties avuntuovat. Päin karahuttaissaan hänet vaivutin vaskisin peitsin: sortui mies somerolle, ma vaunut valtasin, riensin niill' eturinnass' ottelemaan.
Konsa hän tarttui ruumiiseen, kivell' otsahan häntä loistava Hektor heitti; ja halkesi pää heti hältä raskaaseen kypärään, ja hän tuupertui yli ruumiin suin somerolle, ja hänt' elonriistäjä surma jo kietoi.