ausdruck

Updated: May 9, 2025

While evidently striving to follow out Beethoven's hint, mehr Ausdruck der Empfindung als Malerei, their powers failed, and they produced more Malerei than Empfindung. The reader may consider by the light of these remarks the passage in Liszt's Faust symphony in the slow movement, where Gretchen is represented as plucking a daisy, repeating, "He loves me, he loves me not," etc.

George Ainslie Hight - Wagner's "Tristan und Isolde"; an essay on the Wagnerian drama

Ich schrieb keine Fermaten zum Spass oder aus Verlegenheit, etwa um mich auf das Weitere zu besinnen; sondern, was in meinem Adagio der ganz und voll aufzusaugende Ton fur den Ausdruck der schwelgenden Empfindung ist, dasselbe werfe ich, wenn ich es brauche, in das heftig und schnell figurirte Allegro, als wonnig oder schrecklich anhaltenden Krampf.

Richard Wagner - On Conducting (Üeber Das Dirigiren) : a Treatise on Style in the Execution of Classical Music,

It is program music of the most legitimate sort, in full accord with Beethoven's canon, "Mehr Ausdruck der Empfindung als Malerei." It has no aim of imitating springtime noises, but seeks to stimulate by suggestion the hearer's creative imagination, and provoke by a musical telepathy the emotions that swayed the nympholept composer.

Rupert Hughes - Contemporary American Composers: Being a Study of the Music of This Country, Its Present: Conditions and Its Future, with Critical Estimates and: Biographies of the Principal Living Composers; and an: Abundance of Portraits, Fac-simile Musical Autographs, and: Compositions