United States or Tanzania ? Vote for the TOP Country of the Week !
Sprachen sind, ebenso wie die jeweiligen Schriftkulturen und die auf ihnen gründende Bildung, untereinander sehr verschieden. Die Unterschiede gehen weit über Wortklang, Alphabet, Buchstabenfolge und Satzstrukturen hinaus.
»Es ist deine Schuld,« erwiderte er, und ich, ohne ihm zuzuhören: »Wir waren ganz jung, und alle Bäume im Garten hingen voll von unseren Träumen. Weißt du noch, wie wir bei den Conversazioni zwischen den alten Leuten saßen, und sprachen eine Sprache ganz für uns?«
Glaubst du das, meinst du das?« »So wahr ich hier stehe.« »Ja, habe ich das nicht gesagt?« Sie sprachen beide gleich schnell und paßten zueinander wie zwei Wagenräder. »Aber Geld, siehst du, Geld, ich habe kein Geld!« »Ohne Geld geht es langsam, aber es wird schon gehn!« »Es geht! Freilich wird es gehn!
Doch es war weniger diese, die uns beunruhigte, Boly's Zustand machte uns Alle sehr besorgt, sogar die Schwarzen sprachen von nichts Anderem, als wo doch der Baß B. sein möge.
So kam es zu jener Sünde, mein Kind! Wir weinten beide, Warinka! sprachen auch von Ihnen! Er ist ein sehr guter, ein herzensguter Mensch, und ein sehr gefühlvoller Mensch. Das fühlte ich alles, mein Kind, und deshalb ist es denn auch so gekommen, eben weil ich das alles fühlte. Ich weiß, wieviel Dank, mein Täubchen, ich Ihnen schuldig bin!
Fridolin gab die Hand frei. Sie sahen sich nicht an, und eine Weile sprachen sie nichts. Dann kamen wieder die gleichgültigen Worte. Hinter diesen aber brannte es rot in Fridolin: Ich liebe Dich!
Viele Sprachen dienen als Datenträger für jede spezielle Teilaufgabe und gehen in das Endprodukt ein.
Während die Herren über Säulenhalle und Korridor zurückgingen und auf dem Treppenabsatz ein Weilchen stehenblieben, sprachen sie über andere Dinge, über Politik, über die Erschütterungen und Umwälzungen des kaum beendeten Krieges
Ich hielt den Kopf der Lehrerin in beiden Händen, damit er den harten Boden nicht zu berühren brauchte. Die Augen standen noch offen, nicht sehr weit, sondern gleichsam blinzelnd. Herr Benjamenta schloß sie. Auch er kniete am Boden. Wir alle drei sprachen kein Wort, aber wir waren nicht in »tiefe Gedanken versunken«. Wenigstens ich konnte an nichts Ausgeprägtes denken. Aber ich war ganz ruhig.
Sprechen Sie zu. Louis: Aber ich kann nicht. Herr Meister: Nur Muth, mein Freund! Sie haben so viel gelernt, und alles so gut, daß Sie es in vielen Jahren nicht vergessen werden. Sie schütteln den Kopf, Sie glauben es nicht? So tat auch ich einmal, da ich fremde Sprachen studierte.