United States or Hungary ? Vote for the TOP Country of the Week !


Het feest van Fakkelzondag wordt op Maandag voortgezet, de echte blauwe Maandag, welke benaming later op alle andere Maandagen is overgegaan. Stoett, Spreekwoorden, no 212. Is se oud, s'en is niet schoone! Gheeft se doch een ey, Daer me looptse wey! Volgens De Bo heet men echter kwenen de kinderen, die op Passiezondag van deur tot deur gaan.

Hij kan het toch wel; daar staat het: "En de Je zus op staan zijn de uit de sy na go ge, ging in het huis Si mo nis; en de Si mo nis wijfs moe der was met ee ne groo te koort se van gen, en de zij ba den hem voor haar. En de staan de bo ven haar straf te hij de koort se en de de koort se ver liet haar.... 's Wonder!" vervolgt hij sprekende: "ik heb daar óók gelezen: "Ende die bidt zal ontvangen;" maar, of Hij het kan, Hij bestraft mij de koorts niet.

Maar ook als men dergelijke onzekerheden in aanmerking neemt, zou de beteekenis van een nauwkeurige volkstelling in China van groote waarde zijn. Er is dikwijls scherpzinnigheid voor noodig, om winst van roof te onderscheiden. DE BO

Hij verloor zijn geduld, keerde zich snel om en begon de jongens na te loopen, die onder 't wegloopen hem toeriepen, 'ba, be, bi, bo, bu. Blind van woede en niet in staat ze in te halen, smijt hij zijn stok naar hen, en die raakt er een op 't hoofd, zoodat hij neervalt.

En 't was als een dof rumoer van bewondering dat rillend door de menigte liep, toen hij, bij het stilhouden van de ratelende postkar van de bok steeg, en met tot meester Potvlieghe, als nu tot zijn gelijke, uitgestrekte hand plechtig in 't Frans zei: Bo...onjour, cher mai...aître Potvlieghe, mai...aintenant l'affaire est décidée; je...e pars le 28 du mois prochain par le steamer Lou...oualaba a...avec mes bons amis les princes, Ba...adoe et Soera.

Zuid-Nederland heeft in het opteekenen der idiotismen meer ijver en belangstelling getoond dan Noord-Nederland. Wij kunnen hier wijzen op het omvangrijke Algemeen Vlaamsche Idioticon van Schuermans, op het Westvlaamsche Idioticon van De Bo, op het tot een Idioticon omgewerkte Gezelle-tijdschrift Loquela.

Was men bij het bouwen van een huis in Friesland zoover gevorderd, dat men de daksparren met pannen dekte, dan gaf men het pannenbjiar, vergel. de Zeeuwsche uitdrukking te biere gaeë, zie ook De Bo, West-Vlaamsche Idioticon, bl. 127. Over het Limburgsche huulbeer is gesproken, zie bl. 263.

Driesch of dries is een zuidnederlandsch woord, dat in verschillende gewesten eene eenigszins verschillende beteekenis heeft. Meestal beduidt het een met gras begroeid stuk land, waar op boomen staan en waar het vee zynen vryen loop heeft. Zie De Bo, Westvlaamsch Idioticon, op het woord dries. Men vergelyke ook den geslachtsnaam Optendrees, in § 96.

Guido Gezelle, Loquela, Rousselaere, 1881 en vervolgens. L. L. De Bo, Westvlaamsch Idioticon. Brugge, 1873. J. Soutendam, Een wandeling langs Delfts straten en grachten. Delft, 1882. J. P. Blok, Eene hollandsche stad in de middeleeuwen. Leiden, 1883. J. Ter Gouw, Amsterdamsche kleinigheden. Amsterdam, 1864.

Deze beide laatste namen komen meest in de vlaamsche gewesten voor. Zy vertoonen niet slechts eene verouderde spelwyze, maar tevens eenen byzonder-vlaamschen en byzonder-frieschen form van dit woord. Zie De Bo, Westvlaamsch Idioticon op het woord koekoek, koekuit. De jeugd in Friesland zingt nog een rijmke, dat begint alzoo: »Koekuut! de broek uut.", enz.