Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 27 juin 2025
La théorie de la traduction embrasse d'autres théories; il y a un génie de la traduction comme il y a un génie de la poésie, de la philosophie et de la science. La connaissance intime de deux langues
Il est facile, en effet, de se rendre compte de sa dette envers la spirituelle dame allemande. Toutes ses notes, quand elles ne proviennent pas d'un article de Kopitar sur la poésie serbe et la poésie grecque , proviennent des Volkslieder der Serben. Sa traduction même est une reproduction fidèle de la version allemande. L
[Note 696: In terza rima, traduction imprimée
Il n'y a pas de Paul Arène qui tienne. Ces Messieurs arrivent trop tard. J'ai eu immédiatement la preuve du contraire en ouvrant une traduction de l'Odyssée qui cependant n'est pas d'un helléniste de marque, mais d'un homme consciencieux.
[Note 11: Nous avons emprunté la traduction de ce chant
On n'a pas cru devoir faire une traduction pure et simple du livret anglais de M. Planchet, mais une sorte d'imitation de ce livret et du poëme d'Obéron de Wieland. Je ne sais si c'est
Voici l'extrait du Times avec la traduction dont il est question dans ce passage: HOUSE OF LORDS Thursday, september 29th 1831.
Le style précieux n'avait certainement pas disparu de la littérature hébraïque. A. Friedberg, dans son adaptation du roman anglais «La Vallée des Cèdres», parue en 1876, et dans ses autres écrits, Ramesch, dans sa traduction de Robinson Crusoë et autres, peuvent être considérés,
À cette lettre était jointe la traduction du rapport fait au cardinal secrétaire d'état
C'est une traduction du français! répliqua Lipoutine avec moue désagréable. Vous tenez pour la nationalité? L'expression de la mauvaise humeur s'accentua sur le visage de Lipoutine.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche