Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 13 juin 2025
Si vous fûtes si grands, ô Molière! ô Shakspeare! Si tant de vérité dans vos oeuvres respire. C'est que par votre voix la nature a parlé: Vos héros ont l'amour dont vous avez brûlé, Vos haines sont en eux, comme vos sympathies; Toutes les passions que vous avez senties, Tous les secrets instincts par vos coeurs observés. En types immortels vous les avez gravés; L'art ne fut pas pour vous cette stérile étude Qui peuple d'un rhéteur la froide solitude; L'art, vous l'avez trouvé, lorsque, pauvres, errants. Vous viviez au hasard mêlés
C'est qu'il est vain de prétendre fonder, sur la distinction du comique et du tragique, la classification des oeuvres de Shakspeare; ce n'est point entre ces deux genres qu'elles se divisent, mais entre le fantastique et le réel, le roman et le monde. Dans la première classe se rangent la plupart de ses comédies; la seconde comprend toutes ses tragédies, scènes immenses et vivantes où toutes choses apparaissent sous leur forme solide, pour ainsi dire, et
3º Dans la Vie de Burns, M. Campbell cite ainsi Shakspeare: «To gild refined gold, to paint the rose Or add fresh perfume to the violet.» Ces corrections n'embellissent nullement l'original, «To gild refined gold, to paint the lily To trow a perfume on the violet.»
A travers la confusion des incidents et la brutalité des moeurs, l'intérêt et le pathétique n'ont peut-être jamais été portés plus loin que dans cette tragédie. Le temps où Shakspeare a pris son action semble l'avoir affranchi de toute forme convenue; et de même qu'il ne s'est point inquiété de placer, huit cents ans avant Jésus-Christ, un roi de France, un duc d'Albanie, un duc de Cornouailles, etc., il ne s'est pas préoccupé de la nécessité de rapporter le langage et les personnages
Le rôle de la nourrice de Juliette offre également peu de ces subtilités que Shakspeare paraît, dans cet ouvrage, avoir réservées aux gens de la haute classe, et quelquefois aux valets qui les imitent. Ce caractère de la nourrice est indiqué dans le poëme d'Arthur Brooke, où il est loin cependant d'avoir la même vérité grossière que dans la pièce de Shakspeare.
Ce vers, qui n'est point dans les anciennes éditions de Shakspeare, a été suppléé par ses commentateurs, attendu que ce comte d'Arundel, cité par Hollinshed dans la liste de ceux qui s'embarquèrent avec Bolingbroke, et que Shakspeare lui a d'ailleurs empruntée, est le seul
Cette emphase a été cause que la réputation de Mayer a été anéantie par Rossini en un clin d'œil; c'est le sort qui attend toutes les affectations dans les arts. Le beau naturel paraît un jour, et l'on s'étonne d'avoir pu être dupe si longtemps. On voit que nos classiques ont bien leurs raisons pour empêcher qu'on ne joue Shakspeare, et pour lancer contre lui la jeunesse libérale.
Et ça? dit Colline en indiquant l'oiseau. Ça, fit le poëte, dont la voix devenait douce comme le chant de la brise, c'est une horloge. Parle-moi donc sans paraboles, en vile prose, mais correctement. Soit. As-tu lu Shakspeare? Si je l'ai lu! To be or not be. C'était un grand philosophe... Oui, je l'ai lu. Te souviens-tu de Roméo et Juliette?
Mais le duc Thésée de Shakspeare est-il bien le Thésée de la mythologie? Je crois que Shakspeare ne s'est pas trop inquiété du temps où avait pu vivre celui-ci. Le sien est un duc d'Athènes qui aurait aussi bien figuré comme duc de Bourgogne; pourtant il y a dans cette pièce tant d'autres allusions mythologiques qu'il faut bien croire
Lisez dans Plutarque ou dans Shakspeare, comme il vous plaira, les derniers entretiens de Brutus et de Cassius. Voyez ces deux hommes se séparer un soir en se serrant la main avec un sourire grave et en se disant que, vainqueurs ou vaincus, ils n'ont point
Mot du Jour
D'autres à la Recherche