Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 9 juillet 2025
43 5 chasseurs d'Afrique: French light cavalry serving in Algeria; transl. 'Africa cavalry. In 1871 about 11,000 natives of Alsace-Lorraine were granted land in Algeria. Daudet visited Algeria in 1861, before the Alsatians immigrated in large numbers. 43 8 spahis: 'spahis, native cavalry in the French service, commanded by French officers.
4 19 Camargue a vast marshy delta at the mouth of the Rhone See Daudet's "En Camargue," in "Lettres de mon moulin". 4 23 il ne reste plus ... que: 'there remains nothing now, but' Il is impersonal, cf. 5 23, 8 1, 58 28 Ne plus = 'no longer, ne que = 'only, the same ne serving for both plus and que, cf. line 30, 23 3, 27-28, ne ... guère que 5 26, 1 17.
PREMIER MUSICIEN. Qu'est-ce que vous nous donnerez? PIERRE. Pas d'argent, sur ma foi , mais une danse. Vous aurez de ma musique. 1 MUS. Then I will give you the serving creature. PETER. Then will I lay the serving creature's dagger on your pate. I will carry no crotchets: I'll re you, I'll fa you; do you note me. 1 MUS. An you re us, and fa us, you note us.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche