Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 8 juin 2025
For oh! how vast a memory has love! suis-je donc condamné
[Note 28: Beaulieu était le frère de Mme Vast, de Valenciennes, notaire
Collection Legrand, XIV, fol. 228 et suiv. Mss. Bibl. nat. Cf. Vast, Le cardinal Bessarion, p. 408. Vaesen, Lettres de Louis XI, V, p. 2, not. 1.
10 4 pampas: 'pampas, vast plains in Argentina, extending from the Atlantic to the Andes. Transl. 'to go a-cap-hunting. 10 10 en vain s'entourait-il: cf. note to 5 32. 10 13 lectures romanesques: 'romantic readings. The French for Engl. 'lecture' is conférence, causerie.
4 19 Camargue a vast marshy delta at the mouth of the Rhone See Daudet's "En Camargue," in "Lettres de mon moulin". 4 23 il ne reste plus ... que: 'there remains nothing now, but' Il is impersonal, cf. 5 23, 8 1, 58 28 Ne plus = 'no longer, ne que = 'only, the same ne serving for both plus and que, cf. line 30, 23 3, 27-28, ne ... guère que 5 26, 1 17.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche