United States or United Arab Emirates ? Vote for the TOP Country of the Week !


Il a vu nos gares sans drapeaux; il s'est installé en un hôtel que ne gardait aucun factionnaire et que M. Lépine ne surveillait que de loin. Librement, chaque soir, il choisit le cabaret il dînera, le petit théâtre ou le music-hall il passera sa soirée et compose, comme il lui plaît, la petite escorte d'amis qui l'y accompagneront. Il avait dit, la semaine dernière,

Dehors, sur la place, des rampes électriques fulguraient dans la nuit, au-dessus des larges baies d'un music-hall... Tiens, me dis-je, pourquoi pas? Et le cigare

J'étais ému plus que je ne saurais le dire et je sentais mes yeux se mouiller. Je pris Edith par le bras et l'entraînai hors de la salle, au moment même miss Nightingale commençait ses roulades. Il y avait, en face du music-hall, un petit restaurant brillamment éclairé. Je voulus y faire entrer Edith, mais elle me saisit vivement le bras, en disant: Oh non... non! pas ici!

36 25 Alcazar: a music-hall. Alcazar means in Arabic 'the palace. 36 28 Ravel, Gil Pérès: popular comedians in Paris at the time Daudet was writing. 36 30 un bon gros vivant de Marseillais: a bon vivant is 'a man who lives well, 'a jolly fellow' On de see note to 1 12. 37 3 il se fit: cf. note to 5 23. 37 7 Machine en avant! machine en arrière! 'Go ahead! back her! Machine = 'engine'.

La déveine les y suivit, encore qu'ils y produisissent un nouveau sujet, de l'exhibition duquel ils se promettaient monts et merveilles: une Femme-Canon racolée par l'un d'eux dans un Music-Hall borgne de Leicester-Square.

Afin de ne point marquer de préférence entre tant d'établissements qui se seraient honorés de les recevoir, ils avaient sagement décidé que la fête aurait lieu dans un restaurant toujours fermé en hiver, comme le music-hall qui l'avoisine: il avait, pour ce seul soir; entr'ouvert ses portes, par grâce spéciale de son propriétaire, membre lui-même du club, le plus répandu des surintendants de nos plaisirs, celui qui connaît, entre tous, la recette exacte du succès, et l'exploite aussi bien aux Champs-Elysées que sur la côte normande.

Il y a dans Pennington street un music-hall très mal famé les marins en bordée vont faire un peu de boucan avant de se rembarquer. C'est une étroite construction précédée d'un long couloir dans lequel on rencontre les demi-mondaines du Wapping. La salle, garnie de bancs