United States or Vietnam ? Vote for the TOP Country of the Week !
GRUMIO. Que dites-vous d'un pied de boeuf? CATHERINE. Cela est exquis; je t'en prie, fais-m'en avoir. GRUMIO. Je crains que ce ne soit un mets trop bilieux; et du boudin gras, bien grillé, comment trouvez-vous cela? CATHERINE. Je les aime beaucoup. Bon Grumio, va m'en chercher.
BIONDELLO. Elle dit que vous avez apparemment quelque badinage en jeu; elle ne veut pas venir; elle dit que vous alliez la trouver. PETRUCHIO. Oh! de pis en pis; elle ne veut pas venir. Oh! cela est indigne, insupportable; cela ne peut pas se passer ainsi. (A Grumio.) Toi, maraud, va dire
GRUMIO. Vous le voyez, monsieur; il vous dit sa pensée tout platement: oui, donnez-lui assez d'or, et mariez-le
CATHERINE. S'il est vrai que vous m'aimiez, vous resterez. PETRUCHIO. Grumio, mes chevaux. GRUMIO. Oui, monsieur, ils sont prêts: l'avoine a mangé les chevaux.
LE TAILLEUR. Voici la note de la façon; elle fera preuve. PETRUCHIO. Lisez-la. GRUMIO. La note est dans son gosier; s'il soutient que j'ai dit cela.... LE TAILLEUR. D'abord une robe large. GRUMIO. Ami, si j'ai parlé d'une large robe, cousez-moi dans les pans de la robe, et battez-moi jusqu'
GRUMIO. Non, je ne veux pas: vous aurez la moutarde, ou vous n'aurez point de tranche de boeuf de Grumio. CATHERINE. Eh bien! tous les deux, ou l'un sans l'autre; tout ce que tu voudras. GRUMIO. Eh bien! la moutarde donc sans le boeuf? CATHERINE. Va-t'en, valet fourbe, qui te joues de moi, et me nourris par le nom seul des mets. Va-t'en! te dis-je! PETRUCHIO. Comment se porte ma Catherine?
GRUMIO. Misérable! sur ta vie, ne t'en avise pas: prendre la robe de ma maîtresse pour l'usage de ton maître! PETRUCHIO. Quoi donc, Grumio, quelle est ton idée? GRUMIO. Oh! monsieur, l'idée est plus profonde que vous ne croyez; prendre la robe de ma maîtresse pour l'usage de son maître! Fi! fi! fi!
CURTIS. A ce compte, il est plus méchant qu'elle. GRUMIO. Oui, oui, et toi, et le plus fier d'entre vous tous, vous allez l'éprouver, quand il sera revenu au logis. Mais qu'ai-je besoin de te conter cela?
LE TAILLEUR. Monseigneur est dans l'erreur. La robe est faite précisément comme mon maître l'a commandé; Grumio a expliqué comment elle devait être faite. GRUMIO. Je n'ai point donné d'ordres, moi; je n'ai fait que lui remettre l'étoffe. LE TAILLEUR,
Mot du Jour
D'autres à la Recherche