United States or Samoa ? Vote for the TOP Country of the Week !


N'ai-je pas, dans une bataille rangée, entendu les clameurs confuses, les coursiers hennissants, les trompettes éclatantes? Et vous venez me parler de la langue d'une femme qui ne peut jamais faire dans l'oreille le bruit d'une châtaigne qui éclate dans la cheminée d'un fermier? Bah, bah! c'est aux enfants qu'il faut faire peur des fantômes. GRUMIO,

GRUMIO,

GRUMIO. Malédiction, malédiction sur toutes les rosses qui ne peuvent plus aller, sur tous les maîtres écervelés, et sur tous les mauvais chemins! Y a-t-il jamais eu homme aussi moulu, aussi crotté, aussi las que moi? On m'envoie devant pour faire du feu, et ils viennent après moi pour se chauffer. Ma foi, si je n'étais un petit pot qui se chauffe bientôt , mes lèvres seraient collées

GRUMIO. Approche ton oreille. CURTIS. La voil

HORTENSIO. Vraiment, Grumio, il n'aurait pas l'avantage des armes. PETRUCHIO. Allons, mon ami, en deux mots, cette robe n'est pas pour moi. GRUMIO. Vous avez raison, monsieur, c'est pour ma maîtresse. PETRUCHIO, au tailleur. Allons, remportez-la, et que votre maître en fasse l'usage qui lui plaira.

GRUMIO. Je ne sais pas trop: je crains que ce ne soit un mets trop bilieux: que dites-vous d'une tranche de boeuf, avec de la moutarde? CATHERINE. Oh! c'est un mets que j'aime beaucoup. GRUMIO. Oui; mais la moutarde est un peu trop chaude. CATHERINE. Eh bien! la tranche de boeuf, et je me passerai de moutarde.

PETRUCHIO. Paix, maraud. HORTENSIO. Grumio, motus! Dieu vous garde, seigneur Gremio.

CURTIS. Qui appelle comme un homme transi de froid? GRUMIO. Un glaçon: si tu en doutes, tu peux glisser de mon épaule

GRUMIO. Peu m'importe ce qu'il allègue en latin, si ce n'est pas pour moi un motif légitime de quitter mon service. Voyez-vous, monsieur, il me disait de le frapper et de le frotter comme il faut, monsieur; eh bien! était-il convenable qu'un serviteur traitât son maître ainsi, ayant sur moi d'ailleurs, autant que je puis voir, l'avantage de trente-deux contre un! Plût

GRUMIO. Est-ce que je n'ai que trois pouces? Quoi! ta corne a un pied, et je suis aussi long pour le moins. Mais veux-tu faire du feu, ou que je me plaigne de toi