amanti

Mis à jour: 20 juillet 2026

A l'exemplaire que nous décrivons se trouve jointe la note suivante, d'une écriture ancienne: La Zaffetta è pure del Venier. Zaffetta vuol dire figlia di Zaffo, ò birro; Zaffetta si può intendere ancora allegoricamente per una cortigiana che piglia e rubba quanto può a suoi amanti.

Lorenzo Veniero - La Zaffetta: Raccolta di rarissimi opuscoli italiani degli XV e XVI secoli II

Ma non si tosto dal materno stelo Rimossa viene dal suo ceppo verde, Che quanto avea dagli uomini e dal cielo Favor grazia e bellezza, tutto perde. La vergine che il fior di che piu zelo Che degli occhi et della vita aver dei Lascia altrui corre, il pregio che aveva innanzi Perde nel cor di tutti gli altri amanti.»

Vatsyayana - Théologie hindoue. Le Kama soutra.