United States or Dominican Republic ? Vote for the TOP Country of the Week !
Soittakaa siellä! Eihän ole käsketty lopettaa. Soittajat puhalsivat kiireissään pari epäsointuvaa, korvia särkevää säveltä. Ei, pappa, ei...! huusi Naimi. Vaietkaa, vaietkaa! huusi yht'äkkiä Hanna. Puhu, Lauri, sano kaikki! Sinä teet oikein! Antakaa morsiamen tanssia! huudettiin. Ei, ei, minä en tahdo enää tanssia ... en koskaan enää! Et koskaan? Etkö koskaan enää!
Sitten seurasi taas tyyntä, hiljaista hyrinää, mutta äkkiä parkasi soitin, kuin olisi sen sydän särkynyt ja kaikki ollut hukassa, kadotettu itse toivokin. Sitä sydäntä särkevää ääntä ei kestänyt kauan. Taas puhui tuo kummallinen viulu lohdutuksen sanoja, ikäänkuin antaaksensa uutta uskallusta toisiin ponnistuksiin ja taisteluihin, ehkäpä tappioihinkin.
Hänen poskensa hohtivat, hänen silmänsä tuijottivat kamalasti eteensä, vaan ei mikään kyyneltulva helpoittanut sydämen särkevää vaivaa. "Minun täytyy tointua", jupisi hän. "Minun täytyy koettaa jatkaa samaan tapaan, kuin olen aloittanut. Miten voisin ilmestyä viallisena niiden silmissä, jotka minua puhtaana ovat pitäneet ja niin hellästi minua rakastaneet? Ah!
"Vaan niin myöhään, se kai jo on pilautunut!" sanoin minä. Sihteeri nauroi varovasti niin kuin mies, jonka aina on ollut pakko hillitä tunteensa. "Tässä on keisarillinen keittiö", sanoi hän ja osotti muuatta suurta telttaa heti päämajan edessä. "Borel, toinen kokki, seisoo juuri ovella. Kuinka monta kananpoikaa tänään, Borel?" "Ah, herra de Meneval, on sydäntä särkevää", puhkesi kokki sanomaan.
Tyttönen on herännyt, hän haaveksii, edessänsä kynttilän pätkä, joka yhdellä pöydän kulmalla sammumistansa tekee. Eikä käsittää voi, mitä hirvittävää ja sydäntä särkevää ilmaantuu tämän seitsen-vuotisen olennon kasvoissa, jotka ovat vakavat ja surkastuneet kuin täysi-kasvuisen naisen kasvot. Hän on istuutunut arkun kannelle, joka on hänen makuupaikkansa.
Kesken leijonan ärjynää kuului tiikerin ulvina ja hyenan räykynä; mutta kaikki näitten äänien julmuus oli lieventynyt tänä pelon ja hirmun hetkenä ja näitten parkujen jylinässä oli jotakin sydäntä särkevää, joka saatti ihmiset vapisemaan ja pakoitti heidän hetkeksi kääntymään pois omista suruistaan ja kauhuistaan petojen tuskan puoleen.