United States or São Tomé and Príncipe ? Vote for the TOP Country of the Week !
No mitä nyt! sanoi d'Artagnan, mitä vielä tahdot, kiusaaja, tahdot kai minua vielä pelaamaan, eikö niin? En, tahdon vaan sinua vähän miettimään. Mitä? Sinä aiot ottaa hevosen, eikö niin? Epäilemättä. Hullusti teet, minä ottaisin ennemmin sata pistole'a; tiedäthän pelanneesi valjaat hevosta tai sataa pistole'a vastaan, oman valintasi mukaan. Kyllä. Minä ottaisin nuo sata pistole'a.
Kuulkaas, sanoi herra de Tréville, tahdotteko, niin annan teille neuvon, hyvän neuvon, ystävän neuvon? Tehkää minulle se kunnia, arvoisa herra, vastasi d'Artagnan. No niin! menkää ensimäisen juveloitsijan luokse, jonka käsiinne saatte, ja myökää tuo timantti hänelle mistä hinnasta hän vaan tahtoo sen ostaa; vaikka hän olisi mimmoinen juutalainen, maksaa hän siitä ainakin kahdeksansataa pistole'a.
Malttakaas vielä! sanoi herra de Tréville kutsuen hänet takaisin. D'Artagnan palasi. Onkos teillä rahaa? D'Artagnan helisti pussia, joka oli hänen taskussansa. Kylliksikö? kysyi herra de Tréville. Kolme sataa pistole'a. Hyvä on, sillä matkustaa vaikka maailman loppuun; saatte nyt mennä.
Rouva Bonacieux tiesi että hän rahasta puhumalla koskettaisi miehensä heikointa puolta. Mutta kun ihminen, olipa se vaikka kauppias, on kymmenen minuuttia puhunut kardinaalin kanssa, hän ei ole enää sama ihminen. Ansaita paljo rahaa! sanoi Bonacieux, työntäen huuliaan eteenpäin. Niin, paljo. Kuinka paljo, noin likimain? Ehkäpä tuhannen pistole'a.
No niin, jos sinulla on kylmä, niin mene johonkin noihin kapakoihin, joita näet tuolla ja odota minua huomenaamuna kello kuusi portin edessä. Herra, minä join ja söin kunnon tavalla sillä écu'llä, jonka annoitte minulle tänä aamuna, niin että minulla ei ole ainoatakaan sous'ta vilustumisen varalle. Tuossa on puoli pistole'a. Hyvästi huomiseksi.
Jos se olisi ollut väärää rahaa, silloin olisi vielä jotakin toivoa; vaan kovaksi onneksi olivat ne oikeita rahoja. Sopikaa sitten keskenänne, se ei minua liikuta, semminkin kun minulle ei jäänyt yhtään livre'ä. Kuulkaahan, sanoi d'Artagnan, missä on Athoksen hevonen? Tallissa. Kuinka paljo sillä olisi hintaa? Viisikymmentä pistole'a korkeintaan.