Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 4. kesäkuuta 2025
Ja lisätkää siihen, jos tarvis vaatii, että arvelin tarjota teille jonkun viisikymmentä pistole'a, jos teillä, mikä ei suinkaan ole luultavaa, sattuisi tällä hetkellä olemaan rahanpula. Vallan mainiota; mutta tehän olette siis rikas, hyvä herra Bonacieux?
Ja te, ystäväni, tässä puoli pistole'a vaivoistanne; sanokaa herra de Tréville'lle, että herra Aramis kiittää häntä nöyrimmästi. Saatte mennä. Lakeija kumarsi maahan asti ja meni. Mitä tämä tietää? kysyi Aramis. Ota nyt mukaasi mitä arvelet tarvitsevasi viidentoista päivän matkalla ja seuraa minua. Mutta minä en voi lähteä tällä haavaa Pariisista, tietämättä... Aramis seisahtui.
Juveloitsija loi vaan yhden silmäyksen niiden somiin kehyksiin, toimitti laskunsa ja lausui ilman vähintäkään epävakaisuutta: Tuhat viisisataa pistole'a kappale, mylord. Kuinka monta päivää tarvitsette hijoaksenne kaksi tuommoista timanttia? Te näette että kaksi puuttuu. Kahdeksan päivää, mylord. Minä maksan kolmetuhatta pistole'a kappaleelta, mutta minä tarvitsen ne ylihuomenna.
Arvoisa herra, vastasi Porthos, hän meni tarkastelumatkalle, koska hän oli kuullut isännän lausuvan jotakin, joka saattoi hänet luulemaan ett'ei tie ollut oikein turvallinen. Ja mitäs te olette tehneet, herra Porthos? Olen voittanut viisi pistole'a Aramikselta. Tahdotteko nyt palata kanssani? Me odotamme Teidän ylhäisyytenne käskyjä. Ratsaille siis, hyvät herrat, sillä nyt on myöhä.
Tässä pussissa on kolme sataa pistole'a; ottakaamme kukin seitsemänkymmentä viisi; siinä on niin paljo kuin tarvitaan mennäksemme Lontoosen ja tullaksemme sieltä takaisin. Muutoin, olkaa huoleti, emme me kaikki Lontoosen asti pääse. Miksikä niin? Sentähden että varsin uskottavasti muutamat meistä jäävät välille. Lähdemmekö me siis jollekin taisteluretkelle?
Itsehän käskit ne minun antamaan. Aivan oikein, minä olen liian hyvä; lyhyesti: kuinka paljo on jälellä? Kaksikymmentä viisi pistole'a, sanoi d'Artagnan. Ja minulla, sanoi Athos, vetäen vähän pientä rahaa taskustaan, minulla... Ei ole mitään? Ei, kunniani kautta, tai ainakin niin vähä, ett'ei sitä kannata ottaa lukuun. No niin, lasketaanpa, kuinka paljo meillä on yhteensä. Porthos?
Hän tutki sitä tarkoin ja havaitsi sen virheettömäksi. Siitä pyydettiin tuhat livre'ä. Kenties olisi hän saanut sen halvemmalla; mutta d'Artagnan'in tinkiessä hevoskauppiaan kanssa luki Athos sata pistole'a pöytään. Grimaud sai pikardilaisen hevosen, pienen vaan lujatekoisen, joka maksoi kolme sataa livre'ä.
Sitä paitsi pelkäsi hän kauvemmin vastustellessaan näyttävänsä Athoksen silmissä itsekkäältä; hän antoi siis mukaa ja valitsi nuo sata pistole'a, jotka englantilainen luki pöytään heti paikalla. Sitten ruvettiin tuumimaan vaan lähtöä.
Vaan kun vastatuuli alkoi puhaltaa Fossoyeurs-kadun perheesen, toisin sanoen, kun nuo Ludvig XIII:n neljäkymmentä pistole'a alkoivat olla lopuillaan, rupesi hän purkamaan valituksia, jotka Athoksesta olivat inhottavia, Porthoksesta hävyttömiä ja Aramiksesta naurettavia.
No niin, no niin, sanoi Athos, näyttää siltä kuin me olisimme tässä joukossa Kroisoksia. Kuinka paljo sinulla on jälellä sadasta pistole'stasi, d'Artagnan. Minun sadasta pistole'stani? Ensinkin annoin sinulle viisikymmentä. Luuletko niin? Tottahan hiidessä! Aa, se on totta, nyt muistan. Sitten annoin ravintolan isännälle kuusi. Mikä elukka tuo isäntä! Miksi annoit hänelle kuusi pistole'a?
Päivän Sana
Muut Etsivät