United States or Madagascar ? Vote for the TOP Country of the Week !
GLOSTER. Niin, terve, lanko, mielikuninkaani! Lie raskas matka teitä synkistänyt. PRINSSI. Ei, setä, harmista on matka ollut Tukala, ilkeä ja kiusoittava: Setiä muita vastassani kaipaan. GLOSTER. Niin, prinssi, nuoruutenne puhdas hyve Maailman viekkautt' ei vielä tunne: Te muuta ette huomaa ihmisestä Kuin ulkokuoren, joka, herra nähköön, Sydäntä harvoin ilmaisee, jos koskaan.
Kun en voi taivuttaa sydäntänne muulla tavalla, niin vetoan nuoruutenne aikaan. Nyt on yksiviidettä vuotta kulunut siitä, kun kohtasimme toisemme eräänä päivänä Jaanan majassa. Olitte silloin minulle hyvin rakas, kreivi Bernhard, ja te vakuutitte samaa minulle. Muistatteko, että nuoruutenne ymmärtämättömyydessä pyysitte minua, isänne tilanhoitajan tytärtä ... vaimoksenne? Niin niin.
Onneton vaimo! Aivosi näkyvät olevan sekaisin, jonkun suuren murheen tähden. Käy tänne levähtämään! Paavo, nouse pois sieltä, Paavo! Audotja. Voi, te onnelliset, jotka saatte kotikaton alla nuoruutenne päivät viettää! Minulle ei sallittu sitä onnea. Andrei. Minä näen sinussa yhden tuollaisen onnenhylkäämän, jollaisia niin paljon maailmassa löytyy. Rupean osaa ottamaan kohtaloosi.
Oletteko lukenut filosofiiaa nuoruutenne päivinä? *Kroll*. Olen, tietysti. *Brendel*. No, Donnenvetter, sittehän minä olen tuntenut sinut! *Kroll*. Anteeksi *Brendel*. Etkö sinä ollut *Kroll*. Anteeksi *Brendel*. yksi noista siveyden sankareista, jotka hankkivat minulle eron keskustelu-yhdistyksestä? *Kroll*. Voi olla. Mutta minä kiellän kokonaan kaiken lähemmän tuttavuuden. *Brendel*. No no!
Katsokaa miten huolenpitonne näistä asioista teitä palkitsee, sill'aikaa nuoruutenne kuluu ja varistelee lehtiä kuin ruusupuu myrskyssä! KUNINGATAR. Niin, se on totta, se on totta! BOTHWELL. Jos edes saisitte jotain aikaan kaiken tämän kautta, niin te, kuin jalo ihminen ainakin, ette pitäisi lukua vaaroista ja vaivoista.
Ja tekö hautaisitte nuoruutenne ja kauneutenne omien suojienne kätköön, te, joka suloudellanne voisitte hurmata koko maailman? Ei, teidän kutsumuksenne on vallan toinen ja suuresti erehtyisin, ellette sydämmessänne haluaisi iloa ja onnea, tekin ellette tuntisi itsessänne halua ja voimaa täysin määrin nauttimaan elämästä KARIN. Ah, kuinka te osaatte valhetella, herra Hoving!
Olenpa kuullut kerrottavan, että kerran, kun muistui mieleenne eräs summa, jonka teille tuomiokapitulo nuoruutenne onnettomuuksien aikana oli lainannut, te sen vaatimatta maksoitte takaisin ... joka sekin tavallaan todistaa, ett'ei Teidän Majesteettinne milloinkaan unohda, kun joku on ollut niin onnellinen, että on voinut teitä jollakin tavoin palvella."
Vai tahdotteko tosiaan vapaaehtoisesti uhrata nuoruutenne ja tuomita itsenne ikävään ja yksitoikkoiseen elämään? SYLVI. En ikinä. Minä tahdon tulla onnelliseksi ja minä tahdon HARLIN. Sanokaa suoraan! Mitä te tahdotte? SYLVI. Minä tahdon rakastaa ja olla rakastettu. HARLIN. Oi, mikä herttainen avomielisyys! Te olette ensimmäinen nainen, jolla on uskallusta tehdä suora tunnustus.
Kootkaa kaikki voimanne ja rukoilkaa isäänne, heittäytykää hänen jalkainsa juureen, esitelkää hänelle kaikki tulevaisuuden kauhut ja oma nuoruutenne yhdistettynä riutuneen ja irstaan ukon kanssa, sanokaa, ettei rikkaus tuota teille hetkenkään iloa; loisto viehättää ainoastaan köyhää ja sitäkin vaan hetkisen; älkää hellittäkö isäänne, älkää peljätkö hänen vihaansa ja uhkauksiansa niin kauan kuin on vähänkin toivoa, Jumalan tähden älkää jättäkö rukoilematta.
"Hyvä, Sir", vastasi tätini, "totta puhuen luulen, että olette hyvin uskollinen nuoruutenne lupauksille, jos se jollakin tapaa tyydyttää teitä".