United States or Lesotho ? Vote for the TOP Country of the Week !
ROUVA LINDH. Keskellä yötä tultiin hänet ottamaan, santarmien välissä raastettiin tuo keuhkotautinen mies vuoteestaan ja vietiin asemalle ja pantiin puolikylmään vaunuun kolmenkymmenen asteen pakkasessa juuri niinkuin nyt. Ja millaista mahtoi olla sitten rajan takana, perillä... LINDH. Raastaa tukkaansa. Tämä elämä on helvettiä!
Jos hänen ylhäisyytensä on antanut suostumuksensa, mutta herra kuvernööri siitä huolimatta on katsonut että hänen pitää vastata kieltävästi, niin on mahdollisesti ilmaantunut asianhaaroja, esteitä ... jaa, minä en todella tiedä. ROUVA LINDH. Mutta mitä esteitä?
LINDH. Sitä päinvastoin puolustavat hyvin monet ja hyvin pätevät syyt. ROUVA LINDH. Kun sinä kerran voit estää häntä palaamasta tänne kuolleena, niin olisit sinä siis voinut sen tehdä hänen eläessäänkin, jos sinulla olisi ollut siihen valta. Sinä olisit voinut hänet karkoittaakin... LINDH. Tekee torjuvan, kärsimättömän liikkeen. Niin, niin, tietysti.
LINDH. Vai niin, ja mistä syystä? ROUVA LINDH. Huoahtaen merkitsevästi, hiukan katkerasti. Kai siitä syystä, mistä kaikki muutkin ihmiset ovat kääntäneet meille selkänsä. LINDH. Koettaa naurahtaa ja olla huoleton. Piiatkin! Mainiota! Kai se on »kansalaiskatkismuksen» huoneentaulussa niin käsketty. Hauska nähdä, että jalot opetukset lankeavat hyvään maahan. Soittaa telefoonia. Poliisimestarille.
Täälläkö...? ROUVA LINDH. Vastaus ehkä saapuu piankin. Tule minun puolelleni ... näytät niin väsyneeltä. HANNA. Kiitos, mutta... Minun täytyy tavata lapset ... ja sitä paitsi ajatella, mitä minun on tekeminen siinä tapauksessa, että tulee kieltävä vastaus. ROUVA LINDH. Mutta eihän nyt semmoista toki voine odottaa edes Bobrikoffilta. HANNA. Miksei sitäkin? ROUVA LINDH. Ei, se ei ole mahdollista.
LINDH. Ettekö sanonut, ettei vielä ole vastaanottoaika? PESONEN. Sanoin, mutta hän pyysi kysymään, eikö ehkä kuitenkin soveltuisi. LINDH. Kuka hän on? PESONEN. Ei sanonut nimeään. LINDH. Pesonen ei tuntenut häntä? PESONEN. En tuntenut äänestä. Vaan se on mustissaan ja sillä on musta harso silmillään. LINDH. Antaa hänen tulla. PESONEN menee.
On siitä ollut siksi paljon puhetta. ROUVA LINDH. Joku on varmaan yllyttänyt Tiltaa. TILTA. Kyllä minä ymmärrän yllyttämättäkin. ROUVA LINDH. Tilta nyt sentään miettii, ennenkuin lopullisesti päättää. TILTA. On jo mietitty. Menee.
Täällä ei ole ketään! Tahtoo vetää hänet sille ovelle, josta rouva Lindh oli tullut. YRJ
Kiitos, mutta ehkä sallitte, että olen näin. Minun täytyy heti mennä. Minulla olisi kiireellistä asiaa herra kuvernöörille. ROUVA LINDH. Olet tullut takaisin! Olen niin iloinen. Entä entä Mauri, onko hänkin palannut? HANNA. Palannutko? Niin, tavallaan... ROUVA LINDH. Todellakin! Hän siis te siis ? Edvard! HANNA. Kuvernööri ei nähtävästi ole saanut sähkösanomaani?
ROUVA LINDH. Enhän ole voinut häntä jättää ... mutta ... minä olisin ollut tuhat kertaa ennemmin Vjatkassa kuin täällä... On vähällä puhjeta itkuun. HANNA. Ystävällisemmin, ikäänkuin hiukan heltyen.