Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 14. kesäkuuta 2025
AMELIE. Omista asioistanne voitte puhua kotonanne, eikä tulla tänne niistä riitelemään ja meidän kotirauhaamme häiritsemään. HAMARI. Mutta hyvä anoppini, kun en Berthaa enää tapaa kotona, missä minä sitten voisin häntä Sitä paitsi, en minä ole tullut tänne riitelemään. En karta mitään niinkuin joutavata kinaa. Vaaditko että heti tulen, niin kyllä minä olen valmis. HAMARI. Vaadin!
Hän ei vielä ole kosinut, sillä hän pelkää rukkasia, ja kun puhun tästä Millille, niin hän vaan panee kaikki leikiksi ja alkaa rupattaa muista asioista. Ja sen vuoksi minä nyt pyytäisin, että sinä, ystäväni, puhuisit Millille tästä asiasta ja selittäisit hänelle kuinka kevytmielistä se on antaa näin hyvän tilaisuuden pujahtaa käsistään ja HAMARI. Hahaha, sepä kummallinen pyyntö!
VILANDER. Entäs Bertha? HAMARI. Niin, antakaa nyt anteeksi appivaari, mutta kyllä minä menen yksin. Niin niin kirottu juttu tämä! Mutta mitä siihen nyt voi, kun asiat ovat niin kärjistyneet. No niin, ei mitään ikävyyksiä tänään. Tule pois, niin saamme pienen lasin. Vai tahdotko ehkä mennä naisia tervehtimään? HAMARI. Pelkään etten ole mikään miellyttävä henkilö heidän silmissään.
Onko Bertha karannut? Mun oma lapseni! No, se vielä puuttui! AMELIE. Teidän velvollisuutenne on matkustaa hänen perästään ja tuoda hänet kotiin. HAMARI. Ei pistä päähänikään. Uskallan nimittäin epäillä onko se minun velvollisuuteni ollenkaan. Ja sitä paitsi olen vähän herkkusuu vississä suhteessa en tahdo mielelläni syödä omenaa, johon toinen jo on hampaansa iskenyt.
Me siis nähtävästi emme oikein sovi toisillemme, me menemme eri teitä. Ja luuletko sinä että nuo tiet milloinkaan yhtyvät? Sanoppas lystin vuoksi. Eipä se siltä näytä. HAMARI. No, sittenkai se on jokseenkin järjetöntä ja turhaa jatkaa tätä rinnakkaista vaellusta vai kuinka? BERTHA. Tarkoitatko eroa? HAMARI. Niin, kyllä minä tarkoitan eroa.
HAMARI. Tule tänne, poika. Kuinka paljon se on? Neljä markkaa 50 p., hyvä herra. HAMARI. Tuoss' on. Mene! POIKA. Kiitoksia, kiitoksia hyvin paljon! Hyvästi! VILANDER. Konkurssi! Vai niinkö sitä jo minusta puhutaan. HAMARI. Ei ole tarpeen. Kuulkaapas kuinka minä olen miettinyt.
On tämä elämätä, on tämä elämätä! HAMARI. Kun tulin niin näin herasöötingin kävelevän tuolla ulkona kadulla ja katselevan ikkunoihin, niinkuin hän aikoisi tänne. VILANDER. Minä en ota häntä vastaan. Minä en tahdo ketään nähdä. Mamma ja Miili saavat puhua hänen kanssaan. Kuuleppas Hamari, kun se mammakaan ei enää tahdo minusta mitään tietää. Ei suvaitse minua kuulla eikä nähdä.
HAMARI. Niin no, enhän minä sitä voi vaatia, mutta sanotaanhan sitä että rakkaudelle on kaikki helppoa. Niin, nyt vasta oikein huomaan kuinka onneton avioliittoni oli kun se eronkin jälkeen voi vaikuttaa näin tuhoavasti elämääni! Mutta mitä tästä enää on puhumista. Reput tuli ja sillä kuitti. MIILI. Ei ei, elä sitä siltä kannalta ota. Kuule nyt vielä kun selitän
Katsoppas, täällä on eräs nuori mies, joka on kovasti rakastunut Miiliin. HAMARI. Mitä? Kuka se on? VILANDER. Eräs kauppias Viikuna, tässä vastapäätä, siivo ja varakas mies vähän yksinkertainen ehkä, mutta niistähän tavallisesti tulee hyviä aviomiehiä.
AMELIE. Olen saanut kirjeen tyttäreltäni Berthalta. HAMARI. Hauskaa kuulla. Minä myöskin. AMELIE. Milloinka? Tänään? HAMARI. Tänään. AMELIE. Te tiedätte siis ? HAMARI. Ehkä kollationeerataan. AMELIE. Olkaa hyvä! Kun luet tämän niin olen matkalla Italiaan runoilija Jungin kanssa. Terveisiä! Bertha.» Onko se oikein? AMELIE. Oikein on. Ja mitä te nyt aijotte tehdä? HAMARI. En mitään. VILANDER. Mitä?
Päivän Sana
Muut Etsivät