United States or Vietnam ? Vote for the TOP Country of the Week !
BOORD BRATTE. Ei se auta; olen jo ennen häntä puhutellut. Minä olen sairas, Pool Flida! POOL FLIDA. Voitteko muuta pyytää? Ettehän ole syönyt kahteen päivään; teidän täytyy vahvistaa ja ravita itseänne SKULE KUNINGAS. Minä olen sairas. POOL FLIDA. Kaikkivaltiaan kautta, ei se auta. Hookon kuningas on laivastolla ulkona lahdella ja voi saapua Nidaroosiin joka hetki.
Taivas ei luota minuun; enkä minäkään uskalla luottaa taivaasen. SKULE KUNINGAS. Minä hallitsen satoja älykkäitä päitä, tuhansia aseellisia käsivarsia; mutta en ainoatakaan rakastavaa, uskollista sydäntä. Se on kuninkaallinen köyhyys, se; ei enempää, eikä vähempää. Ulkona on kaukaa tulleita, jotka pyytävät teitä puhutella, herra. SKULE KUNINGAS. Ketä ne ovat? BOORD BRATTE. Vaimo ja pappi.
POOL FLIDA. Mahdotonta; peljästys on heidät halvannut. Mutta minä en voi nyt kaatua! Poikani ei saa kuolla kuolemanrikos sielullansa! PIETARI. Elkää ajatelko minua; te olette ainoa, jota kysytään. Koittakaamme mennä Indherrediin; siellä ovat kaikki miehet uskollisia! SKULE KUNINGAS. Niin, pakoon! Seuratkoon minua se, joka tahtoo henkensä pelastaa! BOORD BRATTE. Mitä tietä?
BOORD BRATTE. Pyhä Olavi kuningas, mitä ennustaa tuommoinen hirmunmerkki? VANHA KEV
Joka tappaa läänitysmiehen tulkoon itse läänitysmieheksi; joka tappaa käskynhaltijan saakoon kaadetun viran; ja kaikki ne, joilla ennestään on semmoisia kunnia-arvoja ja virkoja, saavat jonkun muun kuninkaallisen palkinnon. Eläköön, eläköön Skule kuningas! Johda meitä Birkebeiniä vastaan! BOORD BRATTE. Nyt voitte luottaa siihen, että voitatte joka tappelussa!
POOL FLIDA. Minä en, kun se sillä tavoin on pelastettava. USEAT. En minäkään! En minäkään! PIETARI. Haa, jos se olisi isäni pelastukseksi ! BOORD BRATTE. Tahdotko olla muassa, niin tule.
PIETARI. Tulen Hladehammerista; olen ilmaissut Boord Brattelle ja Sudenketoille, että kuninkaan-lapsi on Elgesäterillä tänä yönä. MARGARETA. Jumala! SKULE KUNINGAS. Niinkö olet tehnyt! Ja nyt? PIETARI. Hän kokoaa joukon, ja sitten he tulevat ylös luostariin. Missä on kuninkaan-lapsi, vaimo? Se nukkuu sakaristossa! PIETARI. Yhtäkaikki, vaikkapa nukkuisi alttarilla!
PIETARI. Tulkaa tänne ja levähtäkää isä! SKULE KUNINGAS. Niin, antakaa minun levähtää, levähtää. PIETARI. Kuinka teidän on? SKULE KUNINGAS. Minulla on nälkä! Olen sairas, sairas! Minä näen vainajien haamuja! Auttakaa tuokaa leipää kuninkaalle. BOORD BRATTE. Tässä on jokainen kuningas; sillä tässä kysytään henkeä.
BOORD BRATTE. Mutta vaikeata mahtaa olla matkustaa sydän talvella Bergenistä Nidaroosiin, kun täytyy kerjäten kulkea eteenpäin. JATGEIR. Birkebeinit kiertävät ympyrän kehää; he alkoivat näljällä ja pakkaisella ja nyt he päättävät samoin. POOL FLIDA. Bergenissä käy huhu, että Hookon on luopunut kirkosta ja kaikesta pyhästä; hän ei kuunnellut messua uuden vuoden päivänä.
PIETARI. Kenties minäkin; mutta ensin täytyy minun tietää isäni olevan turvallisen katon alla. BOORD BRATTE. Ennen päivän koittoa laskemme ylös jokeen. Tulkaa, tästä käy oikotie Hladelle. Elkää puhuko sanaakaan tästä isälleni; hänen sielunsa on sairas tänä yönä, meidän tulee toimia hänen edestänsä. Pelastus on Boord Bratten yrityksessä; ennen päivän koittoa on kuninkaan-lapsi käsissämme.