fa'a-rua

Updated: May 2, 2025

We would attend the fa'a-Rua, which we now call the ha'a-Piti, the wind that blows both ways, for we waited for the northeast or southwest trade-winds according to the direction we made for." The chief lifted his glass of wine, and chanted: "Aue mouna, mouna o Havaii! Havaii tupu ai te ahi veavea!" "Hail! mighty mountains, mountains of Havaii! Havaii where the red, flaming fire shoots up high!"

Frederick O'Brien - Mystic Isles of the South Seas.