United States or Guadeloupe ? Vote for the TOP Country of the Week !


Als eine Besonderheit mag bemerkt werden, dass die Anwendung von Hosen unter den sarongs bei Frauen allein in dem Nordwinkel von Sumatra vorkommt. Ich wenigstens habe diese Sitte nur dort angetroffen. Sie ist atjinesischen Ursprungs, weshalb auch diese Kleidungsstücke serawak atjeh heissen: atjinesische Hose. 273 matah-glap, amokh.

277 matah-glap: rasend. Näheres weiter oben erklärt. 277 "den Brand, das Feuer töten": spezifischer Malayismus. 278 klappa: Kokosnuss. Klappabaum also: Kokospalme. 278 Klagefrauen: beim Sterben eines Javanen wird schreckliches Geheul gemacht, nicht wie früher bei uns durch bezahlte "huilebalgen", sondern von Verwandten, Bekannten und Nachbarn.

Hier wurde er ins Gefängnis gebracht, weil man ihn für irrsinnig hielt, was nicht so befremdend gewesen wäre, und weil man fürchtete, er werde, in einem Anfall von matah-glap, amokh machen oder andere Verkehrtheiten begehen. Doch er war nicht lange gefangen, indem er kurz darauf starb. Was aus den Brüdern und Schwestern Saïdjahs geworden ist, weiss ich nicht.

Sie werden um meine Leiche schwimmen und fragen: wer von uns wird den Leichnam verschlingen, der da im Wasser treibt? Ich werd's nicht hören. Ich weiss nicht, wo ich sterben soll. Ich habe das Haus brennen sehen des Pa-ansu, das er selbst ansteckte, weil er matah-glap war. Wenn ich in einem brennenden Hause sterbe, werden glühende Stücke Holz auf meinen Leichnam niederfallen.