United States or Ecuador ? Vote for the TOP Country of the Week !
277 matah-glap: rasend. Näheres weiter oben erklärt. 277 "den Brand, das Feuer töten": spezifischer Malayismus. 278 klappa: Kokosnuss. Klappabaum also: Kokospalme. 278 Klagefrauen: beim Sterben eines Javanen wird schreckliches Geheul gemacht, nicht wie früher bei uns durch bezahlte "huilebalgen", sondern von Verwandten, Bekannten und Nachbarn.
Die von Saïdjah hingestellte Möglichkeit, demgemäss "der kleine Djamien" die Niederlage durch geschilderten betrügerischen Eingriff herbeigeführt haben sollte, ist, was die dabei erforderliche Geschicklichkeit im Werfen angeht, ein Indiismus. 277 "er hat einen grossen Mund gehabt": spezifischer Malayismus. 277 "Salzmachen an der Südküste": siehe unter Kap. VIII: garem glap: Schmuggelsalz.
285 Bauch für 'Magen': Malayismus. 289 boaja: Kaiman, eine Krokodilart. Das Opfern besteht darin, dass man abends Bambuskörbchen oder Näpfchen voll Reis und anderer Speise, mit einem kleinen Licht versehen, stromabwärts treiben lässt. Wenn gerade viel auf den Flüssen geopfert wird, bieten die ruhig dahintreibenden Leuchtschiffchen einen reizenden Anblick.