United States or Kuwait ? Vote for the TOP Country of the Week !
Jag avslutade min berättelse. Alla lyssnade uppmärksamt. Just då jag skulle falla i sömn, sade polisen: Monsieur Ellèr, ni förnekar alltså icke att ni åkt i droska med monsieur Giannini? Nej, sade jag. Nåväl, monsieur Ellèr, då måste ni betala monsieur Giannini fem francs. Aldrig! sade jag. Kusken och hans vän återtogo ögonblickligen sin ursinniga dans.
Bob gav sig genast i väg till fransmannen och Charley och jag följde tätt efter. "Vill ni göra mig en tjänst, och förtjäna ett par francs?" frågade Bob på sin usla franska. "Det gör ni väl gärna", sade jag. "I synnerhet när det gäller att hjälpa en landsman." "Landsman?" sade bonden. "Den där herrn är väl inte fransman." "Vad tusan menar du med det där?" frågade Bob mig ilsket på Förenta-Statska.
Dessa 12,000 francs skulle då ha för mig varit detsamma som en betryggad framtid, men ingen annan än jag kan ha vetat, att förlusten av dessa pengar var ett straff, som pålades mig för en dålig handling, begången i ett ögonblick av vrede, som väckts av en litterär medtävlares falskhet.
Jag såg mig om; han hade rätt. Engelsmannen var borta. Betala! ropade kusken. Betala! Hade han inte ropat, hade jag kanske betalat. Nu slog det mig, att allt vad jag hade kvar var tio francs. Jag har sagt, att postanvisningen var mindre. Och denne kusk ville ha mig att betala körturer med dem! Aldrig. Jag betalar inte, sade jag till kusken och steg ur vagnen. Aldrig!
Han gick på i oändlighet, och när kyparne försökte avlägsna honom, hotade han att gå efter polis, under det att den stackars gäldenären satt där orörlig, stum, tillintetgjord som en fördömd, utskämd inför denna publik av konstnärer, med vilka han var mer eller mindre bekant. När uppträdet var över, frågade jag honom, huvudyr som framför en häxsabbat: Ett kors? Vilket kors för trettio francs?
Ni överger ert barn därför, att det älskar en man, som blott har 6,000 francs i räntor! O, min Gud, detta överlever jag aldrig!» Nå, varför kan inte det gå an? Förstår inte direktören, att man skall säga detta på sina knän och då måste klänningen räcka till ... Jag förstår! Konsten framför allt! Fjärde och femte akten får mamsell skaffa sig själv! Själv! Omöjligt!
Det gällde ett arvode av 12,000 francs, en ofantlig summa i min förtvivlade belägenhet vid det tillfället, och som sålunda gått mig ur händerna.
Med bibeln i hand rusade jag in på telegrafstationen, rev ut första Mose bok, skrev min tidnings adress på titelbladet och lämnade den till telegrafisten. "Ilkabla genast det här", sade jag. Nummer två trodde naturligtvis att jag var vansinnig. "Det här?" sade han. "Ja, det där! Första Mose bok! Tror ni inte att censorn släpper den igenom? Här är femhundra francs till porto.
Ah, porcamadonnacorpodichristoporcasacramento, betala, betala! Fem francs! Aldrig, sade jag. Till polisstationen! sade polisen. Vi reste till poliskontoret och togo plats kring polisernas förmaksbord. Vad är ert namn? sade polisen. Ellèr, sade jag, ty så heter jag i Frankrike. Och ert namn? sade polisen till kusken. Giannini! ropade kusken. Ah, porcosacramentoporcamadonna
Han vill inte betala! ropade kusken. Ah, porcamadonnacorpodichristosacramentoporcodio! han vill inte betala, men han skall! Han skall! Fem francs! Betala! Betala, min herre, sade den fete polisen. Ni har åkt droska; ni måste betala. Jag har givit engelsmannen pengar att betala med, sade jag. Min röst var brusten. Var är denne engelsman? sade polisen. Han har försvunnit, ropade kusken.