United States or Argentina ? Vote for the TOP Country of the Week !


Après leur départ je visitai une mosquée qui jadis avoit été une très-belle église, bâtie, disoit-on, par sainte Barbe. On ajoute que quand les Sarrasins s'en furent emparés, et que leurs crieurs voulurent y monter pour annoncer la prière, selon leur usage, ils furent si battus que depuis ce jour aucun d'eux n'a osé y retourner.

Adène est une assez bonne ville marchande, bien fermée de murailles, située en bon pays et assez voisine de la mer. Sur ses murs passe une grosse rivière qui vient des hautes montagnes d'Arménie et qu'on nomme Adena. Elle a un pont fort long et le plus large que j'aie jamais vu. On m'a dit même que le soudan a entre les mains son fils, et qu'il n'ose le laisser retourner en Turcomanie.

"Un evenement bien triste decide mesdemoiselles vas filles a retourner brusquement en Angleterre, ce depart qui nous afflige beaucoup a cependant ma complete approbation; il est bien naturel qu'elles cherchent a vous consoler de ce que le ciel vient de vous oter, on se serrant autour de vous, poui mieux vous faire apprecier ce que le ciel vous a donne et ce qu'il vous laisse encore.

Everything depends on how one evaluates elements like -al in national, - in bonté, or re- in retourner. The table shows clearly enough how little relative permanence there is in the technical features of language.

And here a voice, the voice of the directress, interposed: "Mademoiselle Henri, je crois qu'il va pleuvoir; vous feriez bien, ma bonne amie, de retourner chez vous tout de suite." In silence, without a word of thanks for this officious warning, Mdlle.

Flowers, smilax, etc., may be pinned on this, which produce a very pretty effect. In ancient times the fairest and youngest lady at table was expected to prepare and mix the salad with her fingers. "Retourner la salade les doigts," is the French way of describing a lady to be still young and beautiful. Change the water twice, next day drain and wipe dry.

Perhaps you are not familiar with the quatrain: "'Sire, si vous laissez, comme Charles désire, Comme Diane veut, par trop vous gouverner, Foudre, pétrir, mollir, refondre, retourner, Sire vous n'êtes plus, vous n'êtes plus que cire."

Quoique au sortir de sa prison d'Egypte tout lui fit une loi de retourner en France, il avoit tant de plaies

But Sam he comes again and he say great things about la chasse the hunting and so I say, I try again; and this time I take the great wolf trap that hang in the stable, and start early, and go far in the woods, and set my traps, and put the big one, the wolf trap, set with a log made fast to the chain, and then I retourner return to my duties. Three days pass, then I advance again in the woods.

The principle of honor was not extinct in these wild hearts. Ainsi les Sonnontoueronnons luy permirent de s'en retourner et de ramener cette bonne Chrestienne, qui estoit sa captiue, laquelle nous a console par le recit des entretiens de ces pauures gens dans leur affliction." Ragueneau, Relation des Hurons, 1648, 65. We hear no more of the negotiations between the Onondagas and the Hurons.