fræste

Oppdatert: 11. mai 2025

Jeg var dog ellers en velseet og æret gjæst ombord i «Styggen II» naar min vei faldt saaledes. Det hele var ganske merkværdigt. Langt om længe vovet jeg en liden bemærkning: «Hvor er Dick Darling henne idag?» spurgte jeg. Det var gnisten i krudttønden. Ratje sprang op og formelig fræste: «Ja kan du sige mig det, du, saa er du klogere end de ti vise fra Østerland.

Burchard Jessen - S/S "Styggen"

Tyskeren fræste skjældsord over Ratje, som til gjengjæld paa klingende «hamburgerplatt» lod ham vide, at det ingenlunde passet sig for en stakkars næstkommanderende at tiltale en skipper og selveier saa uhøvisk, og hvis han gjorde mere vrøvl skulde det være Ratje en fornøielse at tage lægteren med sig igjen, saa kunde Hamburg-Amerikalinjens aktionærer spendere en ekstra kjøretur paa sine passagerer mens man ventet paa komplettering af bunkerkullene.

Burchard Jessen - S/S "Styggen"