Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 16 juillet 2025
En voyant la terre si petite, il sourit: E vidi questo globo Tal, ch' io sorrisi del suo vil sembiante. Vous vous rappelez que Dante est né sous cette constellation, propice aux esprits doctes. Il invoque ces astres glorieux; il leur rend grâces, en très-beaux vers, de l'intelligence, quelle qu'elle soit, qu'il a reçue d'eux tout entière,
Cœlum nitescere, arbores frondescere, Vites lœtificœ pampinis pubescere, Rami baccarum ubertate incurvescere, etc. Hœc omnia vidi inflammari, Priamo vi vitam evitari, Jovis aram sanguine turpari.
Ainsi Joseph de Maistre et Bonald ne se sont jamais vus, ni même entrevus. Ce n'est donc pas au vicomte de Bonald que Joseph de Maistre pouvait dire ce qu'il écrit dans sa lettre d'octobre 1817: «Je dirai toujours de vous: Virgilium vidi tantum! Moi qui avais tant d'envie de vous voir, je n'ai pu que vous entrevoir .» Donc, le vicomte auquel est adressée cette lettre ne peut être M. de Bonald; c'est,
Je n'invente rien, je raconte ce que j'ai éprouvé moi-même, Quæque ipse miserrima vidi, Et quorum pars magna fui.
Et la lettre parvint. Vous me parlez des eaux que je suis censé prendre et que je prends réellement, car je suis malade, et vous me demandez quelles sont celles que je préfère. Ce sont les eaux qu'on ne prend pas, celles de Bade. Pour les autres, n'en ayant essayé que d'une sorte, je ne puis établir de comparaison. Je ne vous dirai pas comme César: Veni, vidi, Vichy;
Io maladico il dì ch'io vidi imprima La luce de' vostri occhi traditori. J'ai rendu littéralement ces deux vers; mais c'est ce que je n'ai pu ni voulu faire des deux suivants: E'l punto che veniste sulla cima Del core, a trarne l'anima di fori.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche