Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 5 juin 2025
6 1 qu'il: que replaces comme; cf. note to 5 1. 6 3 birman: 'Burman. Burma is in southeastern Asia. ces: cf. note to 16 13. 6 6 de trois
4 9-10 le moindre: 'the least' le plus petit: 'the smallest'. 4 14 Rhône 'Rhone, the great river of southeastern France, in the heart of Provence diablement: 'deucedly' Diable and Dieu are used very freely in French. 4 16 du poil et de la plume 'of fur and feathers' est très mal note 'has a black mark against its name', noter= 'to note, 'to mark, 'to make a note of'.
1 8: Savoyards: boys and men from Savoy, southeastern France, are seen throughout the country exercising such trades as those of bootblacks, chimney-sweeps, charcoal-venders; cf. note to 74 27. Savoyards ... tête ... leurs boîtes: cf. note to 29 11. 1 10: Du dehors ... rien: 'seen from the outside the house seemed nothing at all, 'was in no way remarkable'.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche