United States or Libya ? Vote for the TOP Country of the Week !
On eût dit d'un vaisseau qui vient de quitter son chantier de construction. Et n'était-ce pas un vaisseau, lancé sur la mer aérienne? Le Go a head monta suivant une rigoureuse verticale preuve du calme absolu de l'atmosphère , et il s'arrêta
Le Go a head s'élevait donc en suivant une ligne verticale. Ses énormes dimensions diminuaient graduellement aux regards, comme par un effet d'optique. Ce n'est pas ce qu'il y a de moins curieux pour les spectateurs, dont les vertèbres du cou se brisent
Il aimait passionnément la musique. J'avais une belle voix; il n'aurait jamais voulu me demander de chanter pour ne pas me donner d'amour-propre. Quelquefois il entrait dans la pièce où j'étudiais, sous un prétexte quelconque, en me disant: «Go on, child.» (Continuez, enfant). J'avais très soin de choisir les morceaux qui lui plaisaient le plus; et, lorsque je m'apercevais que le livre restait devant lui sans être lu ou le papier sans que sa plume y eût rien tracé, j'en ressentais une joie tout
Vers onze heures vingt, un coup de canon annonça la fin des derniers préparatifs. Le Go a head n'attendait plus qu'un signal pour partir. Un second coup de canon retentit
Nous ne parions pas d'argent, dit Gauche. Ah! dites donc tout de go que vous avez peur de perdre. Oui! oui! ils canent! crièrent quelques spectateurs. Droite et Gauche comprirent que, même en supposant, ce qui était vraisemblable, que le particulier voulût jouer une farce, ils devaient conserver leur prestige.
Well! let them go!... C'est nous les rejoindre, ajouta John. C'est un canot de missionnaires, dit Baptiste. On voit les robes-noires, continua Félix. Je ne sais pas si les Couteaux-jaunes sont arrivés au fort, reprit l'ex-élève. The Yellow knives? demanda John I guess so!... On le saura bientôt, dit Baptiste, car dans six heures on touchera terre.
10 4 pampas: 'pampas, vast plains in Argentina, extending from the Atlantic to the Andes. Transl. 'to go a-cap-hunting. 10 10 en vain s'entourait-il: cf. note to 5 32. 10 13 lectures romanesques: 'romantic readings. The French for Engl. 'lecture' is conférence, causerie.
Mais l'aéronef, modérant ses hélices suspensives, s'abaissait d'une vitesse égale. Il rejoignit le Go a head, lorsqu'il n'était plus qu'
Poil aux yeux! termina le grand Loustalot, et il s'en retourna, tout de go, avec sa lanterne, laissant M. Gaspard Lalouette complètement abasourdi, sur la rive, au milieu de la nuit noire...
Eh bien, les puits.... Ils ont rejailli, les puits!... Oui! oui! Superbes! Une nappe énorme! Une fortune! Un lac d'huile, cher Richard! Go ahead! cria d'instinct Norton comme un marin sentant la poudre et le branle-bas de combat. Et la calomnie noyée l
Mot du Jour
D'autres à la Recherche