Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 22 juillet 2025
44 7 c'est des tout petits: popular for ce sont, cf. 90 26. 44 15 se faisaient: 'were becoming', cf. note to 5 23. 44 28 Sous ... étoiles: 'in the dim starlight' leur ombre cf. note to 29 11. 45 8 en 1ui tirant la patte: en tirant la patte au chevreau, cf. lui faisant battre le coeur 53 16.
71 20 regardait toujours Tartarin: cf. note to 11 12. 71 21 prit la mouche: transl. 'took offense. Prendre la mouche = 'to seize the fly, 'to seize a slight occasion for becoming angry, 'to become vexed easily. 71 26 leur gaine: cf. note to 29 11.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche