Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !

Päivitetty: 11. lokakuuta 2025


Tämä, kun havaitsi kuninkaan lahjonnan joutuvan pahaan huutoon ja käyvän hävyttömäksi, hillitsi mielensä tavalliset himot, peläten, että, niinkuin tavallista onpi semmoisissa tiloissa, saastainen hillittömyys herättäisi vihaa. Pääsipä kuitenkin voitolle senaatissa se puolue, joka piti rahan ja suosion oikeutta parempana.

Hyvin tyytyväisenä hänelle osoitetusta kunnioituksen ja suosion ilmauksesta, nyökkäsi hän päällään useita kertoja mieltymyksensä osoitukseksi, jonka jälkeen hän poistui salista, yhtä varmoin ja pontevin askelin kuin oli tullutkin, koko loistavan seurueensa saattamana. Senjälkeen kävi keisari kirjastossa, Nikolainkirkossa, senaatissa ynnä muualla.

Kuinka olet täällä senaatissa? kysyi hän surullisesti ja ilottomasti katsoen ystäväänsä. Täälläkö? Siksi, että toivoin saavani oikeutta ja voivani pelastaa viattomasti tuomitun naisen. Minkä naisen? Jonka juttu oli äsken esillä. Vai niin, Maslovan juttu, sanoi Selenin muistutellen. Sehän oli aivan perusteeton valitus.

Mutta kun lähettiläät olivat tulleet Romaan ja kuninkaan käskyn mukaan lähettäneet isoja lahjoja hänen kestiystävillensä ja muille, joiden mahtavuus siihen aikaan oli voimakas senaatissa, niin tapahtui semmoinen muutos, että Jugurtha suurimmasta vihasta tuli aateliston suosioon ja mieliin.

Nehljudof kertoi tappiostaan senaatissa ja tavanneensa Seleninin. Ah! mikä puhdas sielu! Siinä nyt on kerrankin oikea »ritari peloton ja nuhteeton». Todellakin puhdas sielu liittivät molemmat naiset. Se oli ainainen liikanimi, jolla Selenin oli tunnettu. Mimmoinen on hänen vaimonsa? kysyi Nehljudof. Sekö? Noh, enpä tahdo tuomita. Mutta se ei ymmärrä häntä.

Hallitsen kaikki virkakunnat, sanelen keisarilliset lausunnot senaatissa, olen ainainen konsuli, olen tribuuni, elinajakseni pontifex, olen pretoriaanein päällikkö, olen isäni myötähallitsija, caesar. Ja kuitenkaan en ole saavuttanut sitä, mitä olen tarkoittanut. Kuka tietää kumpi meistä ennen kuolee. Tämä epävarmuus se kalvaa ja kuluttaa minua.

No, ja mitä teidän asiaanne tulee, tahi oikeammin asiaan, joka on herättänyt huomiotanne, jatkoi hän, niin on se perin huonosti ajettu, mitään hyviä kassatsioniaiheita ei ole olemassa, mutta onhan mahdollista kuitenkin koettaa, ja siinä tarkoituksessa olen pannut kokoon seuraavaa: Hän otti käteensä täyteen kirjoitetun paperilehden ja nopeasti niellen muutamia muodollisia lauseita, ja toisiin taas pannen erityistä painoa, alkoi lukea: »Kassatsioninalaisten rikosasiain osastoon Senaatissa j.n.e. j.n.e. sinä ja sinä päivänä j.n.e. valitus.

Ikävä on täällä, herra, sanoi hän kääntyen Nehljudofin puoleen, minä jo aijoin lähteä odottamatta. Ikävä on, myöntyi Nehljudof, huokaisten täydellä rinnalla ja rauhoittuvana katsahtaen autereisiin pilviin taivaalla ja kiiltäviin Nevan vireihin, jotka läikkyivät sen venheiden ja höyrylaivojen ympärillä. Seuraavana päivänä Maslovan asian piti tulla senaatissa esille ja Nehljudof ajoi sinne.

Näkemiin. Taistelun jälkeen senaatissa. "Molemmat taistelut miellyttävät minua. "Näkemiin senaatissa." "Näkemättömiin", sanoi Cethegus, kun askelten ääni lakkasi kuulumasta. "Syphax", huusi hän, "tuo viiniä ja päivällinen. "Meidän on vahvistettava itseämme huomisen varalta." Varhain seuraavana aamuna vallitsi sekä Roomassa että goottien leirissä vilkas liike.

*Reinhold von Becker* syntyi 1788 Savossa Kangasniemellä, jossa hänen isänsä, entinen tykkiväen kersantti, asui maanviljelijänä. Tultuansa filosofian tohtoriksi, Reinhold von Becker määrättiin historian dosentiksi ylipistoon ja sitten historian apulaisprofessoriksi 1816, jossa virassa pysyi kuolemaansa saakka, v. 1858. Sen ohessa hän toimitti suomalaisen kielenkääntäjän virkaa senaatissa.

Päivän Sana

tassutteli

Muut Etsivät