United States or Syria ? Vote for the TOP Country of the Week !
Peitsi jo Patroklon lamautti ja isku Apollon; kuoloa välttääkseen hän väistyi kumppaniparveen. Mutta kun urhean Patroklon näki väistyvän Hektor kamppailusta jo ruumiissaan terän vaskisen vamma, juoksi hän joukostaan rivikuntien kautta ja uumiin peitsell' urhoa iski, ja tunkeutui läpi tutkain. Sortui ryskähtäin uros sorja akhaijien murheeks.
Kuin ajokoiria parvi ja miehiä, kartanon kansaa, hirven jäljess' on hatasarven tai salokauriin, vaan salo sankkapa suojaa sen sekä kalliot jyrkät, sill' ei ollut vainoajain sitä surmata suotu; pyytäjien melutessapa tien polull' äkkiä kohtaa leijona leiskuvaharja, ja koht' ajokansa jo karkkoo: noinp' yhä vainosi ensin akhaijein parvi ja maahan miehiä miekoin kaasi ja keihäin kärkeväpäisin, mutta kun Hektorin huomasivat rivikuntien eessä, kaikki he kammostui, alas jalkoihin meni miehuus.
Ruumenet kuin pyhän pääll' elotanteren tupruna lentää, konsa on viskimet työssä ja Demeter hiuskelta puuskuvin tuulin puhdistaa akanoist' eloviljan; niitä jo tanner on valkeanaan: niinp' yltä akhaijit valkeiks sai pöly, jonk' ylös kuopivat vaskisen taivaan kattoa päin hevot rientäissään rivikuntien keskeen, kohti akhaijeja taas ajomiesten käättyä vaunut.