United States or Dominican Republic ? Vote for the TOP Country of the Week !


Jos sen jaatte, alkoi Ignatij Nikiforovitsh täydellisesti ja varmasti vakuutettuna siitä, että Nehljudof oli sosialisti, että sosialistisen teorian mukaan koko maa on jaettava ihmisten kesken tasan, ja että tämmöinen jakaminen on sulaa tyhmyyttä, mikä on helposti todistettavissa, jos te tänään jaatte sen tasan miestä myöten, niin se jo huomenna siirtyy ahkeraimpien ja kyvykkäimpien käsiin.

Minä tiedän, että se on teidän vanha keppihevosenne. Mutta suokaa minun sanoa suoraan... ja Ignatij Nikiforovitsh kalpeni ja hänen äänensä vapisi; kehoittaisin teitä tarkoin miettimään tätä kysymystä, ennenkuin ryhdytte sitä käytännöllisesti ratkaisemaan. Te puhutte persoonallisista asioistani? Niin.

Rangaistuiksi tulevat syylliset, puhui kiirehtimättä Ignatij Nikiforovitsh, itsetyytyväisesti hymyillen. Minä olen tullut ihan päinvastaiseen vakaumukseen, sanoi Nehljudof harmistuen lankoonsa: olen vakuutettu, että enemmistö oikeuden tuomitsemista ihmisistä ovat syyttömiä. Kuinka se voisi olla mahdollista?

Ignatij Nikiforovitsh lausui paheksumisensa sitä tapaa vastaan, että tappo kaksintaistelussa tehtiin poikkeukseksi muista rangaistuksenalaisista rikoksista. Tämä hänen huomautuksensa aiheutti vastaväitteen Nehljudofin puolelta ja näin syttyi uusi kina samasta kohden missä kaikki oli keskeytynyt ja väittelijät jääneet omiin toisiansa tuomitseviin vakaumuksiin.

Ignatij Nikiforovitsh tunsi, että Nehljudof tuomitsee häntä ja ylenkatsoo koko hänen toimintaansa, ja hän tahtoi nyt osoittaa Nehljudofille tämän tuomion koko vääryyden.

Minä luulen, että on paljon, mitä ette ymmärrä, sanoi Ignatij Nikiforovitsh vapisevalla äänellä.

Ignatij Nikiforovitsh arveli, että tuommoinen teko on epäluotettavuuden, kevytmielisyyden ja ylpeyden huippu, että tämmöistä tekoa voi selittää jos sen selittämisestä ollenkaan saattoi olla kysymystä ainoastaan haluksi loistaa muiden rinnalla, kerskailla, tehdä itsensä puheenalaiseksi.

Silloin oli jo iltapuoli Ignatij Nikiforovitsh lepäili toisessa huoneessa ja Natalia Ivanovna otti siis yksin vastaan veljensä. Natalia oli mustassa ruumiin mukaan istuvassa silkkileningissä, punainen rusetti rinnassa ja hänen mustat hiuksensa olivat muodin mukaan kohennetut ja kammatut. Hän näytti koettavan pysytellä nuorena, yhdenikäisen miehensä tähden.

Tuomioistuin ei minusta ole mitään muuta kuin hallinnollinen ase, jolla kannatetaan olevia oloja, mikä on meidän säädyllemme edullista. Tuopa on kokonaan uusi katsantotapa, sanoi Ignatij Nikiforovitsh rauhallisesti naurahtaen. Tavallisesti annetaan tuomioistuimelle hiukan toisenlainen merkitys. Se saattaa olla teoriiassa niin, vaan ei suinkaan käytännössä, kuten olen huomannut.

Mutta minä tunnen ihmisiä, jotka ovat verrattoman paljoa ylempänä omia tuomareitansa; esimerkiksi kaikki lahkolaiset, jotka ovat siveellisiä, lujia... Mutta Ignatij Nikiforovitsh, semmoisen ihmisen tavalla, joka on tottunut puhumaan keskeyttämättä, ei kuunnellut Nehljudofia, vaan jatkoi puhettaan yhtaikaa ja senvuoksi erityisesti vihastutti tätä.