Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 20. heinäkuuta 2025
FABIO. Mennään katsomaan, miten tämä päättyy. HERRA TOPIAS. Panen vetoa vaikka mitä, että siitä ei tule mitään. NELJ
MALVOLIO. huudan palvelijani ympärilleni ja kääriydyn kukitettuun samettitakkiini, noustuani suoraa päätä sohvastani, johon olen jättänyt Olivian nukkumaan HERRA TOPIAS. Tulta ja tulikiveä! FABIO. Hiljaa, hiljaa!
Hänen kunniattomuutensa näkyy siinä, että hän hädässä näin hylkää ystävänsä ja kieltää hänet; ja hänen pelkuruudestaan kysy Fabiolta. FABIO. Pelkuri, hurskas pelkuri, jumalisuuteen asti pelkuri! HERRA ANTREAS. Juoksen, piru olkoon, hänen jälkeensä ja pieksen hänet. HERRA TOPIAS. Tee se, pukkaa häntä aimo lailla, vaan pamppua älä paljasta. HERRA ANTREAS. Vai en sitä tekisi!
Olkaa hyvä, osoittakaa minulle sen verran kohteliaisuutta, että kysytte tuolta ritarilta, millä olen häntä loukannut; se on varmaankin tapahtunut varomattomuudesta eikä ehdoin tahdoin. HERRA TOPIAS. Sen kyllä teen. Signor Fabio, jääkää tänne tämän herran seuraksi, kunnes palajan. VIOLA. Hyvä herra, suokaa minun kysyä, tiedättekö mitään tästä asiasta.
Mitä Antreakseen tulee, niin jos hänet avaisitte ja löytäisitte maksastaan senkään verran verta, että siitä kirpun jalkakaan kammertuisi, niin lupaan minä syödä loput haaskasta. FABIO. Ja mitä vastustajaan, tuohon nuorukaiseen, tulee niin ei hänenkään naamansa todista suurta julmuutta. HERRA TOPIAS. Kas, tuossa se pikku peukalokitti tulee.
Pane tarpeeksi sappea musteeseen, vaikka kirjoitatkin hanhen kynällä; se ei tee mitään. Joutuin vaan! HERRA ANTREAS. Missä teidät tapaan? HERRA TOPIAS. Huudamme sinulle cubiculo'sta. Mene nyt vaan! FABIO. Se on teille kallisarvoinen poika, tuo herra Antreas. HERRA TOPIAS. Minä se hänelle olen kallisarvoinen, poikaseni: maksan hänelle kaksi tuhatta ja päällekin.
"Ma käsken, ketä lemmitsen; Mut vait'olo, kuin Lucretian kalpa, Lävistää multa sydämmen. M. O. A. I., olenko halpa?" FABIO. Pomppaileva arvoitus! HERRA TOPIAS. Oiva tyttöletukka, sen minä sanon! MALVOLIO. M. O. A. I., olenko halpa? Ei, mutta alku, annappas olla, annappas olla! FABIO. Minkä myrkkykeitoksen hän on laittanut hänelle! HERRA TOPIAS. Ja mitä vauhtia haukka siihen iskee!
HERRA TOPIAS. Ja eikö Topias sivalla teitä vasten suuta? Häh? MALVOLIO. Sanoen näin: "Topias serkku, koska onni on minut sisarenne tyttäreen liittänyt, niin suonette minulle oikeuden muistuttaa teitä" HERRA TOPIAS. Mitä? mitä? MALVOLIO. "Teidän täytyy heittää tuo juominen." HERRA TOPIAS. Huuti, rumppi! FABIO. Hiljaa siinä, muuten taitamme juoneltamme niskat.
Mutta katsokaa, katsokaahan! FABIO. Lisää huviainesta vappujuhlaan! HERRA ANTREAS. Tässä on vaatimakirje; suolaa ja pippuria siinä on, sen takaan. FABIO. Onko se niin kirpelä? HERRA ANTREAS. On kuin onkin, sen minä takaan; lukekaahan vaan. HERRA TOPIAS. Annahan tänne. Ole kuka olet, mutta katala raukka sinä vaan olet." FABIO. Hyvin ja miehekkäästi!
Sanovat, että hän on ollut miekkailunopettajana Isossa Turkissa. HERRA ANTREAS. Minä en, hitto olkoon, tappele hänen kanssaan. HERRA TOPIAS. Niin, mutta häntä ei saa mitenkään leppymään; Fabio tuolla voi tuskin häntä pidättää. HERRA ANTREAS. Lempo soikoon!
Päivän Sana
Muut Etsivät