Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 29. lokakuuta 2025
Dagny, terve, terve, sisarein! DAGNY. Thorolf! Herrainen aika, suureksihan sinä olet kasvanutkin! THOROLF. Tottahan toki, viidessä vuodessa, luulisinpa DAGNY. Niin, niin, totta sekin. SIGURD (tarjoo hälle kätensä). Sinusta saapi
DAGNY. Sitä ei pidä salattaman enää; minä vaikenin, kunnes pilkkasit isääni ja kaatuneita veljiäni; minä vaikenin, kun
SIGURD. Ei, Dagny, jos onnellisuuttamme säilyttää tahdot, älä milloinkaan mainitse Hjördis'in nimeä, kun olemme kotonamme Islannissa! Kohtuuton on vihasi häntä kohtaan, Sigurd. Sigurd, se ei ole ylevän käytöksesi mukaista! Kas niin, nyt on hauta katettu.
(GUNNAR saattaa SIGURD'IN oikeanpuoliselle kunnia-istuimelle. DAGNY istuu Sigurdin oikealle puolelle, HJ
Kunnialliset miehet saavat häpeätä sinun yhteydestäsi! Niin, niin, minun täytyy siis itse varjella henkeäni niin hyvin, kuin voin; mutta minä sanon: Katua saatte, ellette ankaruutta käytä; minä tunnen Hjördis'in ja tiedän keinon, jolla hänet masennan! DAGNY. Hän uhkailee kostaa, Sigurd, se täytyy estää!
Tuon oivallisen, ylevän Hjördis'in olisit sinä voittanut, ja valitsit kuitenkin minut! Kymmenenkertaisesti rakkaampi pitäisi sun olla minulle nyt, ellet jo olisi ollut kaikkein rakkahimpani maailmassa! SIGURD. Dagny, hyvä vaimoni, nyt tiedät kaikki mitä sun tietämän pitää. Minun täytyi sinua varoittaa; sillä rengasta, älä koskaan anna Hjördis'in nähdä sitä!
GUNNAR. Kenkään ei edeltäpäin tunne kohtaloaan; kenties, Sigurd, kenties nyt tapaamme toisemme viimeisen kerran, ja jos niin olisi, katuisit sinä vielä, ett'et ollut minulle avulias viimeiseen asti. DAGNY. Et pitkään aikaan näe minuakaan iloisena, jos tänään jo purjehdit täältä. Hyvä, olkoon niin!
Kaikki mitä tahdot voin tehdä, Gunnar, pait jäädä tänne! Minä olen Aedhelstan-kuuinkaan uskottuja miehiä, ja minun täytyy vielä tänä talvena päästä hänen luokseen Englantiin. DAGNY. Mutta ehdithän sinne kuitenkin!
DAGNY. Gunnar on sinun kasvin-veljesi; minä tuntisin sinut todella huonosti, jos kieltäisit hänen pyyntöään. Ystävyyttä olet mulle osoittanut kaikkialla; ethän tälläkään kertaa vastustane toivoani! DAGNY. Etkä lähde maasta, kun Hjördis kotonaan vihaansa keittää; ällös, ällös tehkö niin! GUNNAR. Suuresti olen tehnyt vääryyttä
SIGURD. Tuommoinen oli muinoin ihanin unelmani, nyt on jo myöhäistä; Gunnar ja Dagny ovat välillämme, ja siihen on niillä kummallakin oikeus. Minä menetin nuoruuteni lemmen Gunnar'in tähden; tuska, minkä siitä kärsin, ei saa omaa tekoani turhaksi tehdä.
Päivän Sana
Muut Etsivät